Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: leader, editorial, conductor (orkesterledare), guide wire (tekniskt)
Uttal (Ledare): IPA: /ˈleː.da.re/ | Enkelt: LÄ-da-re
Förklaring: “Ledare” har flera betydelser i modern svenska, men de två mest frekventa är: 1. **Person i ledande ställning** – den som leder en grupp, organisation, företag, land, parti, lag, orkester eller liknande (t.ex. partiledare, företagsledare, lagledare, orkesterledare). 2. **Tidningsledare / ledare** – en kortare, ofta åsiktsbaserad artikel (editorial) i en tidning eller på en nyhetssajt där redaktionen eller chefredaktören uttrycker tidningens ståndpunkt i en aktuell fråga.
Andra betydelser (mindre vanliga):
- Tekniskt – ledare (t.ex. elkabel, ståltråd, guide wire)
- Sport – den som leder (t.ex. “tourens ledare”) Ordet är neutralt till vardagligt och används enormt mycket i politik, media, arbetsliv och sport. Det skiljer sig från “chef” (mer formellt, ofta anställd), “ordförande” (förening/organisation), “kapten” (lag/sport) och “redaktionsledare” (specifikt för ledartext). Vanligt i uttryck som “partiets nya ledare”, “dagens ledare i DN”, “världens ledare möttes i toppmötet”, “orkesterns ledare dirigerade”. Etymologiskt från “leda” + “-are”, belagt sedan fornsvensk tid, extremt frekvent i dagens svenska (särskilt i politik och medier). Jämför engelska “leader”, “editorial”, tyska “Führer”, “Leiter”, “Leitartikel”. (“Ledare” has several meanings in contemporary Swedish, but the two most frequent are:
- Person in a leading position – the one who leads a group, organization, company, country, party, team, orchestra or similar (e.g. party leader, CEO, team captain, conductor).
- Newspaper editorial / ledare – a shorter, often opinion-based article in a newspaper or news site where the editorial board or editor-in-chief expresses the publication’s position on a current issue.
Other meanings (less common):
- Technical – conductor (e.g. electrical cable, guide wire)
- Sports – the one who leads (e.g. “the leader of the tour”) The word is neutral to colloquial and used enormously in politics, media, working life and sports. It differs from “chef” (more formal, often employed), “ordförande” (association/organization), “kapten” (team/sport) and “redaktionsledare” (specifically for editorial text). Common in expressions like “the party’s new leader”, “today’s editorial in DN”, “the world’s leaders met at the summit”, “the orchestra’s conductor led”. Etymologically from “leda” (to lead) + “-are”, attested since Old Swedish, extremely frequent in contemporary Swedish (especially in politics and media). Compare English “leader”, “editorial”, German “Führer”, “Leiter”, “Leitartikel”.”)
| Singular | Plural | |||
| Regler |
(en) -are | -aren | -are | -arna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna ledare | den här/där ledaren | dessa ledare | de här/där ledarna |
| Artikel + Subs | en ledare | den ledaren | (flera) ledare | de ledarna |
| Nominativ (grundform) | ledare | ledaren | ledare | ledarna |
| Genitiv | ledares | ledarens | ledares | ledarnas |
- Synonymer: ledare, chef, ordförande, dirigent (orkester), partiledare, ledarskribent (tidning), föreståndare, dirigent (för conductor)
- Antonymer/Motsatt: följare, medlem, underordnad
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: partiledare, företagsledare, lagledare, orkesterledare, tidningsledare, oppositionsledare, gruppchef, projektledare
- Besläktade ord: leda, ledarskap, ledartext, ledare (tidning), ledning
- Sammansättningar: partiledare, företagsledare, tidningsledare, oppositionsledare, ledarskapsutbildning, ledarstil, ledartrupp
- Se även: ledarskap, partiledare, tidningsledare, dirigent, chef
- ordfamilj: ledare – leda – ledning – ledarskap
- Svenskord
Exempel på användning:
- Den nya partiledaren presenterades på kongressen. (The new party leader was presented at the congress.)
- Dagens ledare i DN tar upp klimatkrisen. (Today’s editorial in DN addresses the climate crisis.)
- Företagets ledare avgick efter skandalen. (The company’s leader resigned after the scandal.)
- Orkesterns ledare dirigerade Beethovens femte. (The orchestra’s conductor led Beethoven’s Fifth.)
- Världens ledare möttes i G20-mötet. (The world’s leaders met at the G20 summit.)
- Lagets ledare gjorde två mål i matchen. (The team’s captain scored two goals in the match.)
- Ledarna i oppositionen kritiserade regeringen. (The opposition leaders criticised the government.)
- Flera ledare har avgått under året. (Several leaders have resigned during the year.)
- Ledarna varierar i stil – från auktoritära till demokratiska. (The leaders vary in style – from authoritarian to democratic.)
- Tidningens ledare var mycket kritisk mot förslaget. (The newspaper’s editorial was very critical of the proposal.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -are #en-ord som slutar på vokal #ord som slutar på -are #ord som slutar på vokal #substantiv en-ord