Adjektiv
Engelska: relieved, lightened
Uttal (Lättad): IPA: /ˈlɛtːɑd/ | Enkelt: LET-ad
Förklaring:
- “Lättad” avser en känsla av lindring eller lättnad. (“Lättad” refers to a feeling of relief or lightening.)
- “Lättad” används för att beskriva personer eller stämningar efter oro, till exempel lättad suck, lättad person eller lättad atmosfär. (“Lättad” is used to describe people or moods after worry, such as a relieved sigh, relieved person, or lightened atmosphere.)
- Till skillnad från “lätt” betonar “lättad” ofta en emotionell befrielse snarare än fysisk vikt. (Unlike “light,” “lättad” often emphasizes emotional release rather than physical weight.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| lättad | lättat | lättade | lättade |
| en lättad + substantiv | ett lättat + substantiv | den/det/de lättade + substantiv | den lättade + maskulint substantiv |
|
|
|
|
| Uttalstabell | ||
|---|---|---|
| Form | IPA | Enkelt uttal |
| lättad | /ˈlɛt.ad/ | LET‑tad |
| lättat | /ˈlɛt.at/ | LET‑tat |
| lättade | /ˈlɛt.a.dɛ/ | LET‑ta‑de |
| lättade (m.) | /ˈlɛt.a.dɛ/ | LET‑ta‑de |
- Synonymer: lindrad, befriad, lugnad
- Antonymer/Motsats: orolig, tyngd, spänd
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: lättnad (substantiv), lätt (adjektiv), orolig (adjektiv)
- Sammansättningar: lättad suck, lättad person, lättad atmosfär
- Se även: lindrad, orolig, tyngd
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Sucken var lättad efter beskedet. (The sigh was relieved after the news.)
- Personen kände sig lättad över resultatet. (The person felt lightened over the result.)
- Det var en lättad dag utan problem. (It was a relieved day without problems.)
- En lättad slump löste krisen. (A relieved coincidence solved the crisis.)
- Den lättade kvinnan log. (The relieved woman smiled.)
- De kände lindring i det lättade. (They felt relief in the lightened.)
- Lättade stunder är befriande. (Relieved moments are liberating.)
- En lättad kväll med vin var avslappnad. (A relieved evening with wine was relaxed.)
- De lättade grannarna jublade. (The lightened neighbors cheered.)
- Hon suckade lättad. (She sighed relieved.)
- En lättad lista över bekymmer minskade. (A relieved list of worries decreased.)
- De kände lättnad efter stormen. (They felt relief after the storm.)
- Lättat boende andades ut. (Lightened housing breathed out.)
- En lättad middag med goda nyheter var glad. (A relieved dinner with good news was joyful.)
- Han var lättad över segern. (He was relieved over the victory.)
- Lättade evenemang firades. (Relieved events were celebrated.)
- Den lättade flickan hoppade. (The relieved girl jumped.)
- Ett lättat café med lugn öppnade. (A lightened café with calm opened.)
- De lättade vännerna kramades. (The relieved friends hugged.)
- En lättad resa hem var efterlängtad. (A relieved trip home was longed for.)
- Lättade miljöer sprider frid. (Relieved environments spread peace.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)