Substantiv Grupp 3 (Special)? (“ett-ord” som slutar på “else”)
Engelska: women’s prison
Uttal (Kvinnofängelse): IPA: /kvɪnːʊˈfɛŋ.ɛl.sɛ/ | Enkelt: KVIN-no-FENG-el-seh
Förklaring: “Kvinnofängelse” avser en fängelseanläggning avsedd enbart för kvinnliga intagna, ofta med anpassade program för rehabilitering och säkerhet. Det betecknar en könsseparerad straffanstalt. Bildligt används det för en plats med kvinnlig majoritet. Etymologiskt sammansättning av “kvinno-” + “fängelse”, jämför engelska “women’s prison”. (“Kvinnofängelse” refers to a prison facility intended solely for female inmates, often with tailored programs for rehabilitation and safety. It denotes a gender-segregated penal institution. Figuratively used for a place with female majority. Etymologically a compound of “kvinno-” + “fängelse”, compare English “women’s prison.”)
| Singular | Plural | |||
| ett-ord (neutrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | kvinnofängelse | kvinnofängelset | kvinnofängelser | kvinnofängelserna |
| Genitiv | kvinnofängelses | kvinnofängelsets | kvinnofängelsers | kvinnofängelsernas |
- Synonymer: damfängelse, kvinnokriminalvårdsanstalt, kvinnofängelse, damfängelse, kvinnlig anstalt
- Antonymer/Motsats: frihet, mansfängelse, manfängelse, blandat fängelse
- Homofoner:
- Hyponymer: högsäkerhetskvinnofängelse, öppet kvinnofängelse
- Besläktade ord: fängelse, kvinna, fängelsecell, fängelsestraff, flykt, kvinna, fängelse, intagen
- Sammansättningar: kvinnofängelseanläggning, kvinnofängelserymning, kvinnofängelsereform, kvinnofängelsepersonal, kvinnofängelserehabilitering
- Se även: fängelse, fängelsecell, fängelsestraff, flykt, kvinnlig fånge, anstalt
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Kvinnofängelset har program för moderskap. (The women’s prison has programs for motherhood.)
- Hon avtjänade sitt straff i kvinnofängelset. (She served her sentence in the women’s prison.)
- Kvinnofängelset fokuserar på rehabilitering. (The women’s prison focuses on rehabilitation.)
- I kvinnofängelset lärde hon sig nya färdigheter. (In the women’s prison, she learned new skills.)
- Kvinnofängelset är överfyllt. (The women’s prison is overcrowded.)
- Vilket kvinnofängelse placerades hon i? (Which women’s prison was she placed in?)
- Kvinnofängelset erbjuder utbildning för intagna. (The women’s prison offers education for inmates.)
- Hon skrev bok från kvinnofängelset. (She wrote a book from the women’s prison.)
- Kvinnofängelset har bättre villkor än manfängelset. (The women’s prison has better conditions than the men’s prison.)
- Det finns få kvinnofängelser i landet. (There are few women’s prisons in the country.)
- Vi besökte kvinnofängelset för intervju. (We visited the women’s prison for an interview.)
- Kvinnofängelserna i Europa varierar. (Women’s prisons in Europe vary.)
- Kvinnofängelserna fokuserar på barnomsorg. (Women’s prisons focus on child care.)
- Kvinnofängelserna förändras med reformer. (Women’s prisons change with reforms.)
- Hennes tid i kvinnofängelset var lärorik. (Her time in the women’s prison was educational.)