Substantiv – Oböjligt
Engelska: credit, loan (i betydelsen lånad summa pengar)
Uttal (kredit): IPA: /krɛˈdiːt// | Enkelt: kre-DEET
Förklaring:
- Kredit är en summa pengar som en bank eller ett kreditinstitut lånar ut till en person eller ett företag, ofta med ränta och återbetalning över tid. Ordet används också mer allmänt om förtroende att få betala senare (t.ex. köp på kredit). (Credit is a sum of money that a bank or credit institution lends to a person or business, often with interest and repayment over time. The word is also used more generally to refer to trust to be paid later (e.g. purchases on credit).
- “Kredit” avser en ekonomisk överenskommelse där en part (ofta en bank eller annan långivare) tillåter en annan part att låna pengar eller få en vara/tjänst nu och betala senare. Begreppet inkluderar även en persons eller organisations förmåga att få lån, det vill säga deras kreditvärdighet. (“Kredit” refers to a financial arrangement in which one party (often a bank or lender) allows another party to borrow money or receive goods/services now and pay later. The term also encompasses a person’s or organization’s ability to obtain loans, i.e., their creditworthiness.)
- Etymologiskt kommer ordet från latinets creditum (“något anförtrott” eller “lån”), av credere (“att tro, lita på”). Ordet är belagt i svenskan sedan medeltiden och används i både ekonomiska och vardagliga sammanhang. Jämför engelska “credit”. (Etymologically, the word derives from the Latin creditum (“something entrusted” or “loan”), from credere (“to believe, to trust”). It has been attested in Swedish since the Middle Ages. Compare English “credit”.)
| Obestämd | |
| Nominativ (Grundform) | kredit |
| Genitiv | kredits |
- Synonymer: lån, betalningsanstånd
- Antonymer/Motsats: kontantbetalning, sparande, skuldavveckling
- Hyponymer: bolån, blancolån, kreditkortsskuld, konsumtionskredit, revolverande kredit, checkkredit
- Besläktade ord: kreditera, kreditvärdighet, kreditupplysning, kreditränta, kreditlimit, kreditgivning
- Sammansättningar: kreditkort, kreditgräns, kreditrisk, kreditupplysning, kreditinstitut, kreditavtal, kreditförmedling, kreditbedömning
- Se även: skuld, ränta, amortering, UC, Bisnode
- Svenskord: kredit
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hon tog en kredit på 300 000 kronor för att renovera huset.
- Banken beviljade honom en kredit på 50 000 kronor utan säkerhet.
- Att leva på kredit kan bli dyrt i längden på grund av räntan.
- Företaget har en revolverande kredit hos banken för att hantera likviditet.
- Butiken erbjuder räntefri kredit i sex månader på större köp.
- Hon köpte datorn på kredit eftersom hon inte hade råd att betala hela summan direkt. (She bought the computer on credit because she could not afford to pay the full amount at once.)
- Banken beviljade honom kredit efter att ha gjort en bedömning av hans ekonomi. (The bank granted him credit after assessing his financial situation.)
- Företaget har god kreditvärdighet, vilket gör det lättare att ta lån. (The company has good creditworthiness, which makes it easier for them to obtain loans.)
- Du får kredit på kontot om du lämnar tillbaka varan. (You will receive credit on your account if you return the item.)
- Kreditgränsen på kortet höjdes efter ett år utan betalningsanmärkningar. (The credit limit on the card was raised after a year without any payment defaults.)
Artikelbetyg: *****