Substantiv Grupp 4
Engelska: office assistant, clerk
Uttal (Kontorsbiträde): IPA: /kɔnˈtuːrs.bɪˌtrɛːdə/ | Enkelt: KON-turs-bi-TREH-de
Förklaring: “Kontorsbiträde” avser en person som utför enkla administrativa uppgifter på ett kontor, som arkivering, kopiering eller enklare bokföring. Ordet är äldre och används numera sällan, ofta ersatt av “kontorist” eller “assistent”. Bildligt betecknar det en underordnad roll i ett kontorsmiljö. Etymologiskt sammansättning av “kontor” + “biträde” (hjälpare), jämför tyska “Bürohulp”. (“Kontorsbiträde” refers to a person who performs simple administrative tasks in an office, such as filing, copying, or basic bookkeeping. The word is older and rarely used nowadays, often replaced by “clerk” or “assistant”. Figuratively denotes a subordinate role in an office environment. Etymologically a compound of “office” + “assistant” (helper), compare German “Bürohulp.”)
| Singular | Plural | |||
| ett-ord (neutrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | kontorsbiträde |
kontorsbiträdet |
kontorsbiträden |
kontorsbiträdena |
| Genitiv | kontorsbiträdes |
kontorsbiträdets |
kontorsbiträdens |
kontorsbiträdenas |
- Synonymer: kontorsassistent, kontorsmedhjälpare, kontorsexpedit, kontorist, kassabiträde, sekreterare, administratör
- Antonymer/Motsats: kontorschef, kontorsledare, chef, direktör
- Homofoner:
- Hyponymer: administrativt kontorsbiträde, arkivbiträde, receptionsbiträde
- Besläktade ord: biträde, kontorsarbete, biträda, kontor, biträde, assistent
- Sammansättningar: kontorsbiträdestjänst, kontorsbiträdesroll, kontorsbiträdesuppgift, butikskontorsbiträde, bankkontorsbiträde
- Se även: biträde, assistent, kontor , kontorist, sekreterare, administrativ personal
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hon började som kontorsbiträde på banken. (She started as an office assistant at the bank.)
- Kontorsbiträdet sorterar breven varje morgon. (The office clerk sorts the letters every morning.)
- I gamla tider var kontorsbiträdet en vanlig yrkesroll. (In old times, the office assistant was a common job role.)
- Han utbildade sig till kontorsbiträde. (He trained to become an office clerk.)
- Kontorsbiträdet hjälpte till med arkiveringen. (The office assistant helped with the filing.)
- Vilka uppgifter har kontorsbiträdet? (What tasks does the office clerk have?)
- Kontorsbiträdet på firman är mycket pålitlig. (The office assistant at the firm is very reliable.)
- De anställde ett nytt kontorsbiträde. (They hired a new office clerk.)
- Kontorsbiträdet hanterar enklare bokföring. (The office assistant handles basic bookkeeping.)
- Det finns få kontorsbiträden kvar idag. (There are few office clerks left today.)
- Vi pratade om rollen som kontorsbiträde. (We talked about the role of office assistant.)
- Kontorsbiträdena i byggnaden är vänliga. (The office clerks in the building are friendly.)
- Kontorsbiträdena arbetar hårt. (The office assistants work hard.)
- Med tiden ersattes kontorsbiträden av datorer. (Over time, office clerks were replaced by computers.)
- Hans första jobb var som kontorsbiträde. (His first job was as an office assistant.)