Substantiv Grupp 4 (“ett-ord”som slutar på vokal)
Engelska: kitchen assistant
Uttal (Köksbiträde): IPA: /ɕœks.bɪˈtrɛːdə/ | Enkelt: SHÖKS-bi-TREH-de
Förklaring: “Köksbiträde” avser en person som assisterar i köket på restauranger, hotell eller institutioner genom att utföra enklare uppgifter som diskning, grönsaksskalning eller rengöring. Ordet är äldre och används numera mindre, ofta ersatt av “kökspersonal” eller “diskare”. Bildligt betecknar det en hjälpreda i matlagningssammanhang. Etymologiskt sammansättning av “köks” + “biträde”, jämför engelska “kitchen hand”. (“Köksbiträde” refers to a person who assists in the kitchen at restaurants, hotels, or institutions by performing simple tasks like dishwashing, vegetable peeling, or cleaning. The word is older and used less nowadays, often replaced by “kitchen staff” or “dishwasher”. Figuratively denotes a helper in cooking contexts. Etymologically a compound of “köks” + “biträde”, compare English “kitchen hand.”)
| Singular | Plural | |||
| ett-ord (neutrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | köksbiträde | köksbiträdet | köksbiträden | köksbiträdena |
| Genitiv | köksbiträdes | köksbiträdets | köksbiträdens | köksbiträdenas |
- Synonymer: köksassistent, köksmedhjälpare, diskare, kökshjälp, köksassistent
- Antonymer/Motsats: kökschef, kock, kökschef
- Homofoner:
- Hyponymer: restaurangköksbiträde, storkökbiträde, diskbiträde
- Besläktade ord: biträde, köksarbete, kök, biträde, kökschef
- Sammansättningar: köksbiträdestjänst, köksbiträdesroll, köksbiträdesuppgift, restaurangköksbiträde, hotellköksbiträde
- Se även: biträde, kök, assistent, diskare, kökspersonal, matlagning
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Köksbiträdet diskar alla tallrikar efter middagen. (The kitchen assistant washes all the plates after dinner.)
- Hon började karriären som köksbiträde på hotellet. (She started her career as a kitchen hand at the hotel.)
- Köksbiträdet förbereder grönsakerna i förväg. (The kitchen assistant prepares the vegetables in advance.)
- På restaurangen behövs fler köksbiträden. (The restaurant needs more kitchen assistants.)
- Köksbiträdet rengör ugnen varje vecka. (The kitchen hand cleans the oven every week.)
- Vilka uppgifter utför köksbiträdet? (What tasks does the kitchen assistant perform?)
- Köksbiträdet på sjukhuset är effektivt. (The kitchen assistant at the hospital is efficient.)
- De anställde ett nytt köksbiträde igår. (They hired a new kitchen hand yesterday.)
- Köksbiträdet skalar potatisarna snabbt. (The kitchen assistant peels the potatoes quickly.)
- Det finns två köksbiträden i köket. (There are two kitchen assistants in the kitchen.)
- Vi diskuterade rollen för köksbiträdet. (We discussed the role of the kitchen hand.)
- Köksbiträdena på festen arbetar hårt. (The kitchen assistants at the party work hard.)
- Köksbiträdena i skolan är vänliga. (The kitchen hands at school are friendly.)
- Med tiden lär sig köksbiträdet mer. (Over time, the kitchen assistant learns more.)
- Hans jobb som köksbiträde var lärorikt. (His job as a kitchen hand was educational.)