Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “a”)
Engelska: cardigan
Uttal (Kofta): IPA: /ˈkɔf.ta/ | Enkelt: KOF-tah
Förklaring: “Kofta” avser ett stickat eller virkat plagg för överkroppen med knappar fram, ofta öppet och bärbart över andra kläder för extra värme. Det handlar om ett klassiskt ytterplagg. Bildligt används det för ett lager eller omslutning. Etymologiskt från ryska “kofte” (kort rock), via finska, jämför engelska “cardigan”. (“Kofta” refers to a knitted or crocheted garment for the upper body with buttons down the front, often open and worn over other clothes for extra warmth. It concerns a classic outer garment. Figuratively used for a layer or wrapping. Etymologically from Russian “kofte” (short jacket), via Finnish, compare English “cardigan.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | kofta | koftan | koftor | koftorna |
| Genitiv | koftas | koftans | koftors | koftornas |
- Synonymer: cardigan, kofta, stickad jacka
- Antonymer/Motsats: väst, t-shirt
- Homofoner:
- Besläktade ord: kofta, sticka, virka
- Sammansättningar: ullkofta, kort kofta, lång kofta
- Se även: tröja, cardigan, ytterplagg
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Koftan höll henne varm på höstpromenaden. (The cardigan kept her warm on the autumn walk.)
- Han knäppte koftan över skjortan. (He buttoned the cardigan over his shirt.)
- Den stickade koftan var mjuk mot huden. (The knitted cardigan was soft against the skin.)
- Koftan var en perfekt present till mamman. (The cardigan was a perfect gift for mom.)
- Hon valde en kort kofta till sommarkvällen. (She chose a short cardigan for the summer evening.)
- Vilken färg ska koftan ha? (What color should the cardigan be?)
- Koftan matchade hennes kjol utmärkt. (The cardigan matched her skirt excellently.)
- Han stickade en kofta till sin dotter. (He knitted a cardigan for his daughter.)
- Koftan var gjord av alpackaull. (The cardigan was made of alpaca wool.)
- Det finns många koftor i second hand-butiken. (There are many cardigans in the second-hand store.)
- Vi valde koftor till hela familjen. (We chose cardigans for the whole family.)
- Koftorna på marknaden var handgjorda. (The cardigans at the market were handmade.)
- Koftorna mellan stilar varierar stort. (Cardigans between styles vary greatly.)
- Koftorna förändras med trenderna. (Cardigans change with trends.)
- Hennes kofta var en arv från mormor. (Her cardigan was an heirloom from grandma.)