Substantiv Grupp 2 (Special)
Engelska: garment detail
Uttal (Klädespersedel): IPA: /ˈklɛː.dəsˈpɛr.sə.dɛl/ | Enkelt: KLEH-des-PER-seh-del
Förklaring: “Klädespersedel” avser en historisk underklädsel eller förkläde-liknande plagg av tyg, ofta använt under 1700-1800-talet för att skydda eller forma kläder. Det betecknar en textildetalj. Bildligt används det för en stödjande eller dold komponent. Etymologiskt sammansättning av “kläde” + “persedel” (persedel, förkläde), jämför engelska “garment detail”. (“Garment detail” refers to a historical undergarment or apron-like fabric piece, often used in the 18th-19th century to protect or shape clothes. It denotes a textile detail. Figuratively used for a supportive or hidden component. Etymologically a compound of “kläde” + “persedel” (apron), compare English “garment detail.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| en klädespersedel | den klädespersedeln | |||
| Nominativ (Grundform) | klädespersedel | klädespersedeln | klädespersedlar | klädespersedlarna |
| Genitiv | klädespersedels | klädespersedelns | klädespersedlars | klädespersedlarnas |
- Synonymer: klädespersedel, persedel, underkläde, förkläde
- Antonymer/Motsatt: ytterplagg, huvudplagg
- Homofoner:
- Besläktade ord: kläde, persedel, underkläder
- Sammansättningar: historisk klädespersedel, traditionell klädespersedel
- Se även: persedel, underkläder, kläde
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Klädespersedeln skyddade klänningen från smuts. (The garment detail protected the dress from dirt.)
- Hon bar en klädespersedel under förklädet. (She wore a petticoat under the apron.)
- Klädespersedeln var av linne. (The undergarment was made of linen.)
- Klädespersedeln gav form åt kjolen. (The garment detail shaped the skirt.)
- Historiska klädespersedlar var enkla. (Historical petticoats were simple.)
- Vilken klädespersedel använde hon? (Which garment detail did she use?)
- Klädespersedeln tvättades regelbundet. (The undergarment was washed regularly.)
- Klädespersedeln var en dold detalj. (The garment detail was a hidden feature.)
- Klädespersedeln kompletterade outfiten. (The petticoat complemented the outfit.)
- Det finns många klädespersedlar i museet. (There are many garment details in the museum.)
- Vi samlade klädespersedlar för utställningen. (We collected petticoats for the exhibition.)
- Klädespersedl arna var traditionella. (The undergarments were traditional.)
- Klädespersedl arna mellan epoker varierar. (Garment details between eras vary.)
- Klädespersedl arna förändras med mode. (Petticoats change with fashion.)
- Hennes klädespersedel var en skatt. (Her garment detail was a treasure.)