Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “vaj”)
Engelska: blazer, coat
Uttal (KAH-vahy): IPA: /ˈkɑː.vɑj/ | Enkelt: KAH-vahy
Förklaring: “Kavaj” avser en skräddarsydd jacka för överkroppen, ofta del av en kostym eller bärd separat för semi-formell klädsel, med skärpta linjer och knappar. Det handlar om ett elegant ytterplagg. Bildligt används det för en formell fasad. Etymologiskt från franska “caban” (jacka), jämför engelska “blazer”. (“Blazer” refers to a tailored jacket for the upper body, often part of a suit or worn separately for semi-formal attire, with sharp lines and buttons. It concerns an elegant outer garment. Figuratively used for a formal facade. Etymologically from French “caban” (jacket), compare English “blazer.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | kavaj | kavajen | kavajer | kavajerna |
| Genitiv | kavajs | kavajens | kavajers | kavajernas |
- Synonymer: blazer, kostymjacka, sportjacka
- Antonymer/Motsatt: t-shirt, hoodies
- Homofoner:
- Besläktade ord: jacka, kostym, skräddarsydd
- Sammansättningar: marin kavaj, tweedkavaj
- Se även: blazer, jacka, kostym
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Han bar en marin kavaj till byxorna. (He wore a navy blazer with the trousers.)
- Kavajen satt perfekt på honom. (The blazer fit him perfectly.)
- Hon valde en tweedkavaj till höstoutfiten. (She chose a tweed blazer for the autumn outfit.)
- Kavajen var skräddarsydd. (The blazer was tailored.)
- Kavajen matchade hans slips. (The blazer matched his tie.)
- Vilken kavaj ska jag välja? (Which blazer should I choose?)
- Kavajen höll honom elegant. (The blazer kept him elegant.)
- Han köpte en ny kavaj till jobbet. (He bought a new blazer for work.)
- Kavajen var av ull. (The blazer was made of wool.)
- Det finns många kavajer i butiken. (There are many blazers in the store.)
- Vi provade kavajer i provrummet. (We tried on blazers in the fitting room.)
- Kavajerna på rean var fina. (The blazers on sale were nice.)
- Kavajer mellan märken skiljer sig i passform. (Blazers between brands differ in fit.)
- Kavajer förändras med modet. (Blazers change with fashion.)
- Hennes kavaj var en favorit. (Her blazer was a favorite.)