Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: cloakroom
Uttal (Kapprum): IPA: /ˈkapːˌruːm/ | Enkelt: KAP-prum
Förklaring: “Kapprum” avser ett rum eller utrymme avsett för förvaring av ytterkläder som kappor och hattar, ofta i entréer eller vid evenemang. Det betecknar en praktisk facilitet för tillfällig klädlagring. Bildligt används det för en plats för att “lämna” bekymmer. Etymologiskt sammansättning av “kappa” (cape/coat) + “rum” (room), belagt i modern svenska. Jämför engelska “cloakroom”. (“Kapprum” refers to a room or space intended for storing outerwear such as coats and hats, often in entrances or at events. It denotes a practical facility for temporary clothing storage. Figuratively used for a place to ‘leave’ worries. Etymologically a compound of ‘kappa’ (cape/coat) + ‘rum’ (room), attested in modern Swedish. Compare English ‘cloakroom.’)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| (ett) – (konsonant) | -et | – | -en | |
| ett kapprum |
det kapprumet | |||
| Nominativ (Grundform) | kapprum |
kapprumet |
kapprum |
kapprumen |
| Genitiv | kapprums | kapprumets | kapprums | kapprumens |
- Synonymer: garderob, hall, omklädningsrum
- Antonymer/Motsatt: vardagsrum, arbetsrum
- Homofoner:
- Hyponymer: festkapprum, skolkapprum, hotellkapprum
- Besläktade ord: kappa, rum, kapphängare
- Sammansättningar: kapprumshängare, kapprumsplats
- Se även: garderob, hall, förvaring
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Lämna kappan i kapprummet vid entrén. (Leave the coat in the cloakroom at the entrance.)
- Kapprummet var fullt av gästers ytterkläder. (The cloakroom was full of guests’ outerwear.)
- Kapprummet är beläget till vänster. (The cloakroom is located to the left.)
- Kapprummet är en del av hotellentrén. (The cloakroom is part of the hotel entrance.)
- Han hämtade sin hatt från kapprummet. (He retrieved his hat from the cloakroom.)
- Vilket nummer har kapprummet? (What number does the cloakroom have?)
- Kapprummet påminner om teatern. (The cloakroom reminds of the theater.)
- Kapprummet organiseras med nummerlappar. (The cloakroom is organized with number tags.)
- Kapprummet är kompakt men effektivt. (The cloakroom is compact but efficient.)
- Det finns separata kapprum för damer och herrar. (There are separate cloakrooms for ladies and gentlemen.)
- Vi väntade i kapprummet efter föreställningen. (We waited in the cloakroom after the performance.)
- Kapprummen är välventilerade. (The cloakrooms are well-ventilated.)
- Kapprum i olika byggnader varierar i storlek. (Cloakrooms in different buildings vary in size.)
- Kapprum överlever som tradition. (Cloakrooms survive as tradition.)
- Detta kapprum är modernt utformat. (This cloakroom is modernly designed.)