Justerare Justeraren Justerare Justerarna

Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: adjuster

Uttal (Justerare): IPA: /jʉs.təˈrɑː.rə/ | Enkelt: JUS-TE-RA-RE

Förklaring:

“Justerare” avser en person som justerar, reglerar eller kalibrerar något, ofta i tekniska, försäkrings- eller produktionssammanhang; en justerare eller regulator. (“Adjuster” refers to a person who adjusts, regulates, or calibrates something, often in technical, insurance, or production contexts; an adjuster or regulator.)
Etymologiskt från verbet “justera” (‘att justera’), med agentivsuffixet “-are”, belagt sedan 1800-talet. Jämför engelska “adjuster”. (Etymologically from the verb “justera” (‘to adjust’), with the agent suffix “-are”, attested since the 19th century. Compare English ‘adjuster’.)

Exempel på användning:

En justerare kontrollerade maskinerna. (An adjuster checked the machines.)
Justeraren kalibrerade instrumentet noggrant. (The adjuster calibrated the instrument carefully.)
Den justeraren hanterade skadeärendet. (That adjuster handled the claim case.)
Vi anlitade en justerare för reparationen. (We hired an adjuster for the repair.)
En kvalificerad justerare. (A qualified adjuster.)
Vilken justerare är expert på det? (Which adjuster is the expert on that?)
Justeraren anlände sent till verkstaden. (The adjuster arrived late to the workshop.)
Justeraren var en del av produktionsteamet. (The adjuster was part of the production team.)
Justeraren säkerställde precisionen. (The adjuster ensured the precision.)
Det fanns flera justerare på fabriken. (There were several adjusters at the factory.)
Vi utbildade justerarna. (We trained the adjusters.)
Justerarna varierade i specialisering. (The adjusters varied in specialization.)
Justerare mellan branscher skiljer sig. (Adjusters between industries differ.)
Justerare påverkas av tekniken. (Adjusters are influenced by technology.)
Hans justerar tid var produktiv. (His adjuster time was productive.)

Referenser:

Artikelbetyg: *****