Verb, Grupp 1
Engelska: adjust, tune, regulate
Uttal (justera): IPA: /jʉsˈtɛː.ra/ | Enkelt: YÜS-tay-rah
Förklaring: “Justera” betyder att anpassa eller finjustera något, som en inställning, pris eller position. Används transitivt med objekt. Bildligt: justera budgeten (balance). (“Adjust” means to adapt or fine-tune something, like a setting, price or position. Used transitively with object. Figuratively: adjust the budget.)
| -a | -a | -ar | -ade | -at | |
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | justera | justera | justerar | justerade | justerat |
| Passiv | justeras | – | justeras | justerades | justerats |
| Perfekt Infinitiv | att ha justerat |
| Perfekt (före NU) | har justerat |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade justerat |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska justera |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att justera |
| Futurum preteriti (efter Då) | skulle justera |
| Presens particip | justerande, justerandes |
| Perfekt particip | en justerad + substantiv ett justerat + substantiv den/det/de justerade + substantiv |
- Synonymer: anpassa, finjustera, reglera, kalibrera
- Antonymer/Motsats: rubba, störa, förvränga
- Homofoner: ingen
- Besläktade ord: justering, justerad, ojusterad, justerbar
- Sammansättningar: justera pris, justera sitt, justering
- Ordfamilj:
- Justerare Justeraren Justerare Justerarna (substantiv)
- Justering Justeringen Justeringar Justeringarna (substantiv)
- Justerad Justerat Justerade Justerade (adjektiv/particip)
- Justerbar Justerbart Justerbara (adjektiv)
- Se även: anpassa, reglera, kalibrera
Exempel på användning:
- Justera stolen! (Adjust the chair!)
- Teknikern justerar maskinen. (The technician adjusts the machine.)
- Vi har justerat priset. (We have adjusted the price.)
- Hon justerade kläderna. (She adjusted her clothes.)
- Inställningen justeras manuellt. (The setting is adjusted manually – passiv.)
- De hade justerat planen. (They had adjusted the plan.)
- Justera volymen högre. (Turn up the volume.)
- Justeringen förbättrade kvaliteten. (The adjustment improved the quality.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****