Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: Christmas table
Uttal (Julbord): IPA: /jʉlˈbuːɖ/ | Enkelt: YOOL-boord
Förklaring: “Julbord” avser en traditionell svensk julmåltid med ett stort urval av rätter som sill, köttbullar och glögg. Det betecknar en festlig måltid. Bildligt används det för en riklig samling av mat. Etymologiskt sammansättning av “jul” (Christmas) + “bord” (table), jämför engelska “Christmas table”. (“Julbord” refers to a traditional Swedish Christmas meal with a large selection of dishes like herring, meatballs, and mulled wine. It denotes a festive meal. Figuratively used for an abundant collection of food. Etymologically a compound of “jul” (Christmas) + “bord” (table), compare English “Christmas table.”)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (neutrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | julbord |
julbordet |
julbord |
julborden |
| Genitiv | julbords |
julbordets | julbords | julbordens |
- Synonymer: julmiddag, julsmörgåsbord, julfestmåltid
- Antonymer/Motsatt: fastemåltid, vardagsmiddag
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: jul, bord, smörgåsbord
- Sammansättningar: traditionellt julbord, julbordstradition
- Se även: jul, smörgåsbord, festmåltid
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Julbordet var dignande av läckerheter. (The Christmas table was laden with delicacies.)
- Vi bjuder in till julbord på julafton. (We invite to a Christmas table on Christmas Eve.)
- Julbordet inkluderade traditionella rätter. (The Christmas table included traditional dishes.)
- Julbordet var en höjdpunkt. (The Christmas table was a highlight.)
- De förberedde julbordet i förväg. (They prepared the Christmas table in advance.)
- Vilket julbord är det bästa? (Which Christmas table is the best?)
- Julbordet hade sill och köttbullar. (The Christmas table had herring and meatballs.)
- Julbordet samlade familjen. (The Christmas table gathered the family.)
- Julbordet var traditionellt. (The Christmas table was traditional.)
- Det finns många julbord under december. (There are many Christmas tables in December.)
- Vi njöt av julborden på jobbet. (We enjoyed the Christmas tables at work.)
- Julborden var varierade. (The Christmas tables were varied.)
- Julborden mellan regioner skiljer sig. (Christmas tables between regions differ.)
- Julborden förändras med mode. (Christmas tables change with fashion.)
- Hans julbord var en favorit. (His Christmas table was a favorite.)