Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: inhabitant, resident, population (i plural)
Uttal (Invånare): IPA: /ɪnˈvoː.na.re/ | Enkelt: in-VOO-na-re
Förklaring: “Invånare” är en person som bor fast eller tillfälligt på en viss plats – oftast en ort, stad, kommun, land eller område. Ordet används både i officiell statistik (t.ex. “Sveriges invånare”, “Stockholms invånare”) och i vardagligt språk (“ortens invånare”, “vi är 500 invånare här”). Pluralformen “invånarna” är mycket vanlig när man talar om befolkningen som grupp (“invånarna protesterade”, “alla invånare får information”). Ordet är neutralt till formellt och används i nyheter, politik, demografi, turism och lokala sammanhang. Det skiljer sig från “boende” (mer vardagligt, ofta hyresgäster), “medborgare” (medborgarskap), “befolkning” (statistiskt begrepp) och “nyinflyttad” (nyinflyttad person). Vanligt i uttryck som “antal invånare”, “fast bosatt invånare”, “ortens invånare”, “Sveriges invånare ökade med X personer”. Etymologiskt sammansatt av “in-” + “våna” (bo), belagt sedan fornsvensk tid (fornsvenska “invanare”), extremt frekvent i modern svenska. Jämför engelska “inhabitant”, “resident”, tyska “Einwohner”. (“Invånare” is a person who lives permanently or temporarily in a certain place – usually a town, city, municipality, country or area. The word is used both in official statistics (e.g. “Sweden’s inhabitants”, “Stockholm’s inhabitants”) and in everyday language (“the town’s inhabitants”, “we are 500 inhabitants here”). The plural form “invånarna” is very common when referring to the population as a group (“the inhabitants protested”, “all inhabitants receive information”). The word is neutral to formal and used in news, politics, demographics, tourism and local contexts. It differs from “boende” (more colloquial, often tenants), “medborgare” (citizenship), “befolkning” (statistical concept) and “nyinflyttad” (newly arrived person). Common in expressions like “number of inhabitants”, “permanent resident”, “the town’s inhabitants”, “Sweden’s population increased by X people”. Etymologically from “in-” + “våna” (to dwell), attested since Old Swedish (“invanare”), extremely frequent in contemporary Swedish. Compare English “inhabitant”, “resident”, German “Einwohner”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel |
(en) -are | -aren | -are | -arna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna invånare | den här/där invånaren | dessa invånare | de här/där invånarna |
| Artikel + Subs | en invånare | den invånaren | (flera) invånare | de invånarna |
| Nominativ (grundform) | invånare |
invånaren |
invånare | invånarna |
| Genitiv | invånares | invånarens | invånares | invånarnas |
- Synonymer: invånare, boende, resident, medborgare (delvis), befolkning (kollektiv)
- Antonymer/Motsatt: besökare, turist, tillfällig gäst, utflyttare
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: stadsinvånare, landsbygdsinvånare, fast bosatt invånare, folkbokförd invånare
- Besläktade ord: invånarantal, befolkning, folkbokföring, medborgare, ortsbor, stadsbor
- Sammansättningar: ortsinvånare, stadsbefolkning, landsbygdsinvånare, kommuninvånare
- Se även: befolkning, SCB, folkbokföring, medborgarskap, demografi
- ordfamilj: invånare – invånar- – invånarantal – boende
- Svenskord
Exempel på användning:
- Stockholm har över en miljon invånare. (Stockholm has over one million inhabitants.)
- Invånarna i byn protesterar mot vindkraftverken. (The inhabitants of the village are protesting against the wind turbines.)
- Antalet invånare ökar i hela länet. (The number of inhabitants is increasing throughout the county.)
- Vi är bara 300 invånare här på ön. (There are only 300 inhabitants here on the island.)
- Invånarna röstade nej till förslaget. (The residents voted no to the proposal.)
- Hur många invånare har din hemkommun? (How many inhabitants does your home municipality have?)
- Invånarna i storstäderna har bättre tillgång till vård. (The inhabitants of big cities have better access to healthcare.)
- Flera invånare har klagat på bullret. (Several residents have complained about the noise.)
- Invånarna varierar mycket – från barnfamiljer till pensionärer. (The residents vary greatly – from families with children to pensioners.)
- Sveriges invånare blir allt äldre i snitt. (Sweden’s population is getting older on average.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -are #en-ord som slutar på vokal #ord som slutar på -are #ord som slutar på vokal #substantiv en-ord