Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: burglary, break-in, breaking and entering
Uttal (Inbrott): IPA: /ˈɪn.brɔt/ | Enkelt: IN-BROHT
Förklaring: “Inbrott” avser obehörigt intrång i en byggnad med avsikt att stjäla eller skada, ofta en kriminell handling. Etymologiskt sammansättning av “in” (‘in’) och “brott” (‘break, crime’), belagt sedan 1700-talet med urbaniseringens utveckling, används i rättsliga, nyhets- och vardagliga sammanhang. Jämför engelska “burglary”. (“Burglary” refers to unauthorized entry into a building with intent to steal or damage, often a criminal act. Etymologically a compound of ‘in’ (‘in’) and ‘brott’ (‘break, crime’), attested since the 18th century with urbanization development, used in legal, news, and everyday contexts. Compare English ‘burglary’.)
| Singular |
Plural |
|||
| (ett) – (konsonant) | -et | – | -en | |
| ett-ord (neutrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | det/detta (här/där) inbrottet | de/dessa (här/där) inbrotten | ||
| ett inbrott | det/detta inbrottet | flera inbrott | de/dessa inbrotten | |
| Grundform | inbrott | inbrottet | inbrott | inbrotten |
| Genitiv | inbrotts | inbrottets | inbrotts | inbrottens |
- Synonymer: inbrott, inbrottstöld, tjuvakt
- Antonymer/Motsatt: utgång, säkerhet
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: väpnat inbrott, nattligt inbrott, inbrott med våld
- Besläktade ord: inbrottslarm, brott, Inbrottstjuv
- Sammansättningar: inbrottslarm, inbrottstider, inbrottsförebyggande
- Se även: stöld, tjuvakt, brottslighet
- Svenskord
Exempel på användning:
- Ett inbrott rapporterades i natt. (A burglary was reported last night.)
- Inbrottet skedde genom fönstret. (The break-in occurred through the window.)
- Det inbrottet n kostade dyrt. (That burglary was expensive.)
- Inbrotten ökade under sommaren. (The break-ins increased during the summer.)
- Ett våldsamt inbrott. (A violent burglary.)
- Vilket inbrott utreds här? (What burglary is being investigated here?)
- Inbrottet upptäcktes sent. (The break-in was discovered late.)
- Inbrottet var en del av serien. (The burglary was part of the series.)
- Inbrottet krävde förstärkta säkerhetsåtgärder. (The break-in required enhanced security measures.)
- Det fanns flera inbrott att utreda. (There were several burglaries to investigate.)
- Polisen löste inbrotten. (The police solved the break-ins.)
- Inbrotten varierade i metod. (The burglaries varied in method.)
- Inbrott mellan städer skiljer sig. (Burglaries between cities differ.)
- Inbrott påverkas av ekonomi. (Break-ins are influenced by economy.)
- Hans inbrott ledde till fängelse. (His burglary led to prison.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#ett-ord som sluter på konsonant #ord som slutar på konsonant #substantiv ett-ord