Verb, Grupp 1
Engelska: immigrate
Uttal (immigrera): IPA: /ɪmɪˈɡreː.ra/ | Enkelt: im-mi-GRE-ra
Förklaring: “Immigrera” betyder att flytta till ett annat land för att bosätta sig där, ofta permanent eller för en längre tid. Ordet används synonymt med “invandra” och betonar processen att flytta in i ett land, till skillnad från “emigrera” som avser att lämna ett land. Det är vanligt i både formella och vardagliga sammanhang, särskilt i diskussioner om migration. (“Immigrera” means to move to another country to settle there, often permanently or for an extended period. The word is synonymous with “invandra” and emphasizes the process of moving into a country, as opposed to “emigrera,” which refers to leaving a country. It is common in both formal and everyday contexts, especially in discussions about migration.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| -a |
-a | -ar | -ade | -at | |
| Aktiv | immigrera | immigrera | immigrerar | immigrerade | immigrerat |
| Passiv | immigreras | – | immigrerars | immigrerades | immigrerats |
| Perfekt Infinitiv | att ha immigrerat |
| Perfekt (före NU) | har immigrerat |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade immigrerat |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska immigrera |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att immigrera |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | skulle immigrera |
| Presens particip | immigrerande, immigrerandes |
| Perfekt particip | en immigrerad + substantiv ett immigrerat + substantiv den/det/de immigrerade + substantiv |
- Synonymer: invandra, flytta in
- Antonymer/Motsats: emigrera, utvandra
- Homofoner: ingen
- Besläktade ord: immigrerande, immigrerad, immigration
- Sammansättningar: immigrera till, immigration
- Se även:
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hon immigrerar till Sverige för att arbeta. (She is immigrating to Sweden to work.)
- De immigrerade till Kanada på 1990-talet. (They immigrated to Canada in the 1990s.)
- Han har immigrerat till Australien och trivs där. (He has immigrated to Australia and is thriving there.)
- Många immigrerade till USA för att söka ett bättre liv. (Many immigrated to the USA to seek a better life.)
- Vi kommer att immigrera till Tyskland nästa år. (We will immigrate to Germany next year.)
- Familjen immigrerar till ett land med bättre möjligheter. (The family is immigrating to a country with better opportunities.)
- De hade immigrerat till Sverige innan krisen började. (They had immigrated to Sweden before the crisis began.)
- Han ska immigrera till Norge för att studera. (He will immigrate to Norway to study.)
Artikelbetyg: *****