Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: housekeeping, household management, economy, husbandry, thrift, resource management
Uttal (Hushållning): IPA: /ˈhʉːsˌhɔlːnɪŋ/ | Enkelt: HÖÖS-håll-ning
Förklaring: “Hushållning” avser skötseln av ett hushålls ekonomi, resurser och vardagliga angelägenheter – ofta med fokus på sparsamhet, ordning och ansvarsfull användning av pengar, mat, energi eller andra tillgångar. Ordet används både konkret (t.ex. “god hushållning med matvaror”) och mer abstrakt (t.ex. “statens hushållning”, “naturresursernas hushållning”). Det har en gammaldags, lite formell klang men är fortfarande levande i svenskan, särskilt i samband med sparsamhet, miljö och offentlig förvaltning. Skillnad mot “ekonomi”: hushållning betonar ofta det praktiska och vardagliga skötandet snarare än teoretisk eller makroekonomisk nivå. Vanligt i uttryck som “gå med hushållning”, “med knapp hushållning”, “resurshushållning”, “energihushållning”. Etymologiskt sammansatt av “hus” + “hållning” (skötsel, vård), belagt sedan medeltiden, mycket frekvent i äldre svenska och fortfarande vanligt i vissa sammanhang. Jämför engelska “housekeeping”, “thrift”, “husbandry”, “resource management”. (“Hushållning” refers to the management of a household’s economy, resources and daily affairs – often with emphasis on thrift, order and responsible use of money, food, energy or other assets. The word is used both concretely (e.g. “good housekeeping with groceries”) and more abstractly (e.g. “the state’s housekeeping”, “management of natural resources”). It has a somewhat old-fashioned, slightly formal tone but is still alive in Swedish, especially in connection with thrift, environment and public administration. Difference from “ekonomi”: hushållning often emphasizes practical, everyday management rather than theoretical or macroeconomic level. Common in expressions like “live thriftily”, “with tight housekeeping”, “resource management”, “energy conservation”. Etymologically from “hus” + “hållning” (care, management), attested since the Middle Ages, very frequent in older Swedish and still common in certain contexts. Compare English “housekeeping”, “thrift”, “husbandry”, “resource management”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ing |
-ingen | -ingar | -ingarne |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna hushållning | den här/där hushållningen | dessa hushållningar | de här/där hushållningarna |
| Artikel + Subs | en hushållning | den hushållningen | (flera) hushållningar | de hushållningarna |
| Nominativ (grundform) |
hushållning | hushållningen | hushållningar | hushållningarna |
| Genitiv | hushållnings | hushållningens | hushållningars | hushållningarnas |
- Synonymer: hushållsskötsel, sparsamhet, ekonomi (i hemmet), resursanvändning, förvaltning, thrifty management
- Antonymer/Motsatt: slöseri, extravagans, vårdslöshet, överflöd
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: god hushållning, knapp hushållning, energihushållning, vattenhushållning, statshushållning, naturhushållning
- Besläktade ord: hushålla, hushåll, hushållerska, hushållsbudget, hushålla med
- Sammansättningar: godhushållning, sparhushållning, energihushållning, resurs-hushållning, jordbrukshushållning, stats-hushållning
- Se även: sparsamhet, ekonomi, budget, resursförvaltning, hållbarhet, slöseri
- ordfamilj: hushållning – hushålla – hushåll – hushållerska
- Svenskord
Exempel på användning:
- Med god hushållning klarar vi oss på en mindre lön. (With good housekeeping we manage on a smaller salary.)
- Hushållning med maten är extra viktigt nu när priserna stigit. (Being thrifty with food is especially important now that prices have risen.)
- Denna hushållning med resurserna är inte hållbar i längden. (This management of resources is not sustainable in the long run.)
- Statens hushållning granskas hårt av Riksrevisionen. (The state’s financial housekeeping is closely scrutinized by the National Audit Office.)
- Vi måste lära barnen tidig hushållning med fickpengar. (We must teach children early thrift with pocket money.)
- Vilken hushållning – de slänger mat för tusentals kronor varje månad! (What waste – they throw away food worth thousands every month!)
- Hushållningarna i olika familjer skiljer sig väldigt mycket åt. (Household management varies greatly between different families.)
- Flera hushållningar med el och vatten har införts i kommunen. (Several measures for electricity and water conservation have been introduced in the municipality.)
- Hushållningarna varierar från extrem sparsamhet till totalt slöseri. (The approaches range from extreme thrift to complete wastefulness.)
- God hushållning är nyckeln till ett stabilt familjeekonomi. (Good housekeeping is the key to stable family finances.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #ord som slutar på -ing #substantiv en-ord