Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: wheel loader, front-end loader, payloader
Uttal (Hjullastare): IPA: /ˈjʉlːˌlasː.ta.re/ | Enkelt: HYUL-las-ta-re
Förklaring: “Hjullastare” är en hjuldriven entreprenadmaskin med stor skopa (lastaggregat) monterad framför på en hydraulisk bom. Maskinen används främst för att lasta, gräva, förflytta och tippa material som grus, jord, sand, sten, snö, spannmål eller skräp. Den är mycket vanlig inom bygg, anläggning, gruvdrift, hamnverksamhet, lantbruk och snöröjning. Hjullastare skiljer sig från bandlastare (som har larvband istället för hjul) och från grävmaskin (som har grävarm bakåt). Vanligaste sammanhang i Sverige: – **Bygg & anläggning**: “hjullastare lastar massor på lastbil” – **Snöröjning**: “Kommunens hjullastare med plog och skopa” – **Lantbruk**: “hjullastare med gödselgaffel eller spannmålsskopa” – **Industri & hamn**: “stor hjullastare i hamnen” – **Maskinhandel**: “Volvo L120, Caterpillar 950, Komatsu WA380” Ordet är fackmässigt och används brett i branschen, men även i vardagligt språk (“hjullastaren kom och plogade”). Det skiljer sig från: – **bandlastare** – samma funktion men med larvband (bättre i mjuk terräng) – **grävmaskin** – gräver främst, har oftast hjul eller band men annan konstruktion – **traktor** – mindre och mer allsidig, men kan ha lastare monterad – **skottkärra** – manuell motsvarighet Vanligt i uttryck som “köra hjullastare”, “hjullastare med skopa”, “stor hjullastare”, “hyra hjullastare”. Etymologiskt sammansatt av “hjul” + “lastare”, belagt sedan 1950-talet i takt med modern maskinpark, extremt frekvent i dagens svenska inom bygg, entreprenad och lantbruk. Jämför engelska “wheel loader”, tyska “Radlader”. (“Hjullastare” is a wheel-driven construction machine with a large bucket (loading attachment) mounted in front on a hydraulic boom. The machine is primarily used for loading, digging, moving and dumping materials such as gravel, soil, sand, rock, snow, grain or waste. It is very common in construction, civil engineering, mining, ports, agriculture and snow clearing. Wheel loaders differ from crawler loaders (which have tracks instead of wheels) and from excavators (which have a rear digging arm). Most common contexts in Sweden: – **Construction & civil engineering**: “wheel loader loads masses onto truck” – **Snow clearing**: “the municipality’s wheel loader with plow and bucket” – **Agriculture**: “wheel loader with manure fork or grain bucket” – **Industry & port**: “large wheel loader in the harbour” – **Machinery trade**: “Volvo L120, Caterpillar 950, Komatsu WA380” The word is technical and widely used in the industry, but also in everyday language (“the wheel loader came and plowed”). It differs from: – **bandlastare** – same function but with tracks (better in soft terrain) – **grävmaskin** – primarily digs, usually has wheels or tracks but different design – **traktor** – smaller and more versatile, but can have a loader attached – **skottkärra** – manual counterpart Common in expressions like “drive a wheel loader”, “wheel loader with bucket”, “large wheel loader”, “rent a wheel loader”. Etymologically from “hjul” + “lastare”, attested since the 1950s with modern machinery, extremely frequent in contemporary Swedish within construction, contracting and agriculture. Compare English “wheel loader”, German “Radlader”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Reglel |
(en) -are | -aren | -are | -arna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna hjullastare | den här/där hjullastaren | dessa hjullastare | de här/där hjullastarna |
| Artikel + Subs | en hjullastare | den hjullastaren | (flera) hjullastare | de hjullastarna |
| Nominativ (grundform) | hjullastare | hjullastaren |
hjullastare | hjullastarna |
| Genitiv | hjullastares | hjullastarens | hjullastares | hjullastarnas |
- Synonymer: hjullastare, frontlastare, wheel loader, payloader
- Antonymer/Motsatt: bandlastare (larvlastare)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: stor hjullastare, liten hjullastare, teleskophjullastare
- Besläktade ord: lasta, skopa, bom, hydraulik, entreprenadmaskin
- Sammansättningar: hjullastarförare, hjullastarskopa, teleskophjullastare
- Se även: maskinförarutbildning, Volvo CE, Komatsu, Caterpillar, Liebherr, Maskinentreprenörerna
- ordfamilj: hjullastare – hjul – last – lasta
- Svenskord (mycket vanligt inom bygg, anläggning och lantbruk)
Exempel på användning:
- Hjullastaren lastar grus på dumpern. (The wheel loader loads gravel onto the dumper.)
- Kommunen använder hjullastare för snöröjning på vintern. (The municipality uses wheel loaders for snow clearing in winter.)
- Hjullastaren har en skopa på 4 kubikmeter. (The wheel loader has a 4 cubic metre bucket.)
- Han har behörighet att köra hjullastare. (He is certified to operate a wheel loader.)
- Hjullastarna varierar – från små 5-tonnare till stora 30-tonnare. (The wheel loaders vary – from small 5-tonners to large 30-tonners.)
- Volvo L150 är en populär hjullastare i Sverige. (Volvo L150 is a popular wheel loader in Sweden.)
- Hjullastaren körde med full skopa över arbetsplatsen. (The wheel loader drove with a full bucket across the site.)
- Vi behöver hyra en hjullastare för att flytta jordmassorna. (We need to rent a wheel loader to move the earth masses.)
- Hjullastaren har både fram- och bakaxelstyrning. (The wheel loader has both front and rear axle steering.)
- Föraren satt högt uppe i hytten på hjullastaren. (The operator sat high up in the cab of the wheel loader.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -are #en-ord som slutar på vokal #ord som slutar på -are #ord som slutar på vokal #substantiv en-ord