Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “a”)
Engelska: wall-to-wall carpet
Uttal (Heltäckningsmatta): IPA: /ˈhɛlːtɛkːnɪŋsˌmatːa/ | Enkelt: HEL-täck-nings-MAT-ta
Förklaring: “Heltäckningsmatta” avser en golvbeläggning som täcker hela golvytan vägg-till-vägg, ofta tillverkad av textil eller syntetmaterial för isolering, ljuddämpning och estetik. Det betecknar en permanent eller semi-permanent inredningslösning. Bildligt används det för en heltäckande täckning eller omslutning. Etymologiskt sammansättning av “hel” (whole) + “täckning” (coverage) + “matta” (mat), belagt i modern svenska. Jämför engelska “wall-to-wall carpet”. (“Heltäckningsmatta” refers to a floor covering that covers the entire floor surface wall-to-wall, often made of textile or synthetic material for insulation, soundproofing, and aesthetics. It denotes a permanent or semi-permanent interior solution. Figuratively used for a comprehensive covering or enclosure. Etymologically a compound of ‘hel’ (whole) + ‘täckning’ (coverage) + ‘matta’ (mat), attested in modern Swedish. Compare English ‘wall-to-wall carpet.’)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| (en) -a | -an | -or | -orna | |
| en heltäckningsmatta |
den heltäckningsmattan | |||
| Nominativ (Grundform) | heltäckningsmatta | heltäckningsmattan | heltäckningsmattor | heltäckningsmattorna |
| Genitiv | heltäckningsmattas | heltäckningsmattans | heltäckningsmattors | heltäckningsmattornas |
- Synonymer: mattgolv, heltäckningsgolv, carpet
- Antonymer/Motsatt: bar golv, parkettgolv
- Homofoner:
- Hyponymer: ullheltäckningsmatta, syntetisk heltäckningsmatta, akustisk heltäckningsmatta
- Besläktade ord: heltäckning, matta, golv
- Sammansättningar: vardagsrumsheltäckningsmatta, kontorsheltäckningsmatta
- Se även: matta, golvbeläggning, inredning
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Heltäckningsmattan i vardagsrummet är grå och modern. (The wall-to-wall carpet in the living room is gray and modern.)
- Vi installerade en heltäckningsmatta för bättre isolering. (We installed a wall-to-wall carpet for better insulation.)
- Heltäckningsmattan dämpar ljudet i trappan. (The wall-to-wall carpet dampens sound in the stairs.)
- Heltäckningsmattan är en del av renoveringen. (The wall-to-wall carpet is part of the renovation.)
- Dammsug heltäckningsmattan varje dag. (Vacuum the wall-to-wall carpet every day.)
- Vilken färg på heltäckningsmattan passar bäst? (Which color wall-to-wall carpet fits best?)
- Heltäckningsmattan påminner om 70-talet. (The wall-to-wall carpet reminds of the 70s.)
- Heltäckningsmattan inspirerar till mys. (The wall-to-wall carpet inspires coziness.)
- Heltäckningsmattan är lätt att rengöra. (The wall-to-wall carpet is easy to clean.)
- Det finns många mönster på heltäckningsmattor. (There are many patterns on wall-to-wall carpets.)
- Vi diskuterade heltäckningsmattans material. (We discussed the material of the wall-to-wall carpet.)
- Heltäckningsmattorna i lägenheten är slitna. (The wall-to-wall carpets in the apartment are worn.)
- Heltäckningsmattor mellan hus varierar i kvalitet. (Wall-to-wall carpets between houses vary in quality.)
- Heltäckningsmattor överlever intensiv användning. (Wall-to-wall carpets survive intensive use.)
- Denna heltäckningsmatta är allergivänlig. (This wall-to-wall carpet is allergy-friendly.)