Adjektiv
Engelska: cruel, brutal; (slang) awesome, cool
Uttal (Grym): IPA: /ɡryːm/ | Enkelt: GRÜM
Förklaring:
- “Grym” avser något som är grymt eller obarmhärtigt i bemärkelsen hårt eller grymt. (“Grym” refers to something cruel or merciless in the sense of harsh or brutal.)
- “Grym” används för att beskriva handlingar, personer eller situationer som är brutala, eller i modern slang för något imponerande eller coolt, till exempel grym behandling eller grym musik. (“Grym” is used to describe actions, people, or situations that are brutal, or in modern slang for something impressive or cool, such as cruel treatment or awesome music.)
- Till skillnad från “brutal” kan “grym” ha en dubbel betydelse med positiv slangkonnotation; etymologiskt från fornsvenska “grimmr” relaterat till vrede. (Unlike “brutal,” “grym” can have a double meaning with positive slang connotation; etymologically from Old Swedish “grimmr” related to wrath.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| grym | grymt | grymma | grymme |
| en grym + substantiv | ett grymt + substantiv | den/det/de grymma + substantiv | den grymme + maskulint substantiv |
- Synonymer: grym, obarmhärtig, brutal; (slang) grym, cool, imponerande
- Antonymer/Motsats: barmhärtig, snäll, mild
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: grymhet (substantiv), grymt (adverb), ogrym (adjektiv)
- Sammansättningar: grym behandling, grym musik, grym vinst
- Se även: brutal, obarmhärtig, barmhärtig
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Hans grymma behandling av djuren chockade alla. (His cruel treatment of the animals shocked everyone.)
- Kriget var grymt och destruktivt. (The war was brutal and destructive.)
- Det var en grym dag med hårda beslut. (It was a harsh day with tough decisions.)
- En grym slump ledde till tragedin. (A cruel coincidence led to the tragedy.)
- Den grymme ledaren förtryckte folket. (The brutal leader oppressed the people.)
- De kände grymhet i handlingarna. (They felt cruelty in the actions.)
- Grymma stunder kräver mod. (Brutal moments require courage.)
- En grym kväll med strid var intensiv. (A harsh evening with fight was intense.)
- De grymma grannarna hotade. (The cruel neighbors threatened.)
- Hon vittnade om grymma övergrepp. (She testified about brutal abuses.)
- En grym lista över brott utreddes. (A harsh list of crimes was investigated.)
- De fruktade grymma straff. (They feared cruel punishments.)
- Grymt boende revs i kriget. (Brutal housing was demolished in the war.)
- En grym middag med gift var dödlig. (A cruel dinner with poison was deadly.)
- Han utövade grym makt. (He exercised brutal power.)
- Grymma evenemang skakar världen. (Harsh events shake the world.)
- Den grymma kvinnan hämnades. (The cruel woman revenged.)
- Ett grymt café med falsk vänlighet var bedrägligt. (A brutal café with false kindness was deceptive.)
- De grymma vännerna svek. (The mean friends betrayed.)
- En grym resa genom helvetet var plågsam. (A harsh trip through hell was tormenting.)
- Grymma miljöer odlar hat. (Brutal environments breed hate.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****