Verb, Grupp 4, verbfras
Engelska : attack, go for
Uttal (ger sig på): IPA: /jɛːr sɛj pɔː/ | Enkelt: JÄR say PÅ
Förklaring:
- “Ge sig på” betyder att angripa eller kasta sig över någon eller något, ofta med aggression eller iver. Det används för fysiska eller verbala attacker. (“Attack” means to assault or lunge at someone or something, often with aggression or eagerness. It is used for physical or verbal attacks.)
- ge (to give) + sig (reflexive pronoun, “oneself”) + på (particle)
- Tillsammans fungerar ”ge sig på” som ett enda verbalt uttryck som betyder saker som: (Together, “ge sig på” functions as a single verbal expression meaning things like:)
- “to tackle”
- “to set about doing something”
- “to attack / go after (figuratively or literally)”
- Det reflexiva pronomenet ändras med ämnet: (The reflexive pronoun changes with the subject:)
- jag ger mig på
- du ger dig på
- han/hon ger sig på
- vi ger oss på
- ni ger er på
- de ger sig på
- Partikeln på stannar alltid med verbet. (The particle på always stays with the verb.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | ge sig på | ge sig på | ger sig på | gav sig på | gett sig på |
| Passiv | – | – | – | – | – |
| Perfekt Infinitiv | att ha gett sig på |
| Perfekt (före NU) | har gett sig på |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade gett sig på |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska ge sig på |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att ge sig på |
| Futurum preteriti (efter Då) | skulle ge sig på |
| Futurum perfect infinitive | skulle ha gett sig på |
| Presens particip | givande sig på |
| Perfekt particip | – |
- Synonymer: angripa, hugga på, kasta sig över
- Antonymer/Motsats: backa, undvika
- Homofoner:
- Besläktade ord: pågående
- Sammansättningar: ge sig på någon
- Se även: anfalla
- Svenskord
Exempel på användning
- Hunden ger sig på främlingen. (The dog attacks the stranger.)
- Han gav sig på uppgiften direkt. (He tackled the task immediately.)
- Katten gav sig på fågeln. (The cat went after the bird.)
- Hon ger sig på kritiken med full kraft. (She goes for the criticism full force.)
- De har gett sig på ett nytt projekt. (They have taken on a new project.)
- Ge dig inte på någon svagare. (Don’t attack someone weaker.)
- Han gav sig på uppgiften omedelbart. (He lunged at the task immediately.)
- Fienden ger sig på byn. (The enemy attacks the village.)
- Vi hade gett oss på bergstoppen tidigare. (We had tackled the mountain peak before.)
- Utmaningen ges på av laget. (The challenge is taken on by the team.)
- Han tänker ge sig på projektet. (He intends to tackle the project.)
- Kom igen, ge dig på uppgiften! (Come on, get down to business!)
- Hon ger sig på problemet direkt. (She gets down to business right away.)
- De gav sig på fienden. (They got down to business right away.)
- Vi har gett oss på det svåraste först. (We have tackled the hardest part first.)
- Man gav sig på honom. (“He was attacked/targeted.”)
- Han verkar ha gett sig på projektet redan. (He seems to have started the project already.)
- Hon har gett sig på uppgiften. (She has started the project.)
- De hade gett sig på problemet innan vi kom. (They had started the problem before we arrived.)
- Jag ska ge mig på tentan imorgon. (I am going to take the exam tomorrow.)
- Hon kommer att ge sig på projektet senare. (She will tackle the project later.)
- Han sa att han skulle ge sig på uppgiften senare. (He said he would tackle the task later.)
- Han sa att han skulle ha gett sig på det om han haft tid. (He said he would have tackled it if he had had time.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****