Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: cheater, fraud, crook, rule-breaker
Uttal (Fuskare): IPA: /ˈfʉs.ka.re/ | Enkelt: FUS-ka-re
Förklaring: “Fuskare” är en person som medvetet bryter mot regler, normer eller avtal för att få en otillåten fördel – ofta genom att ljuga, manipulera, dölja eller använda otillåtna medel. Ordet är starkt nedsättande och används brett i vardagligt språk, sport, skola, arbetsliv, spel och samhällsdebatt. Vanligaste sammanhang i Sverige: – **Sportfuskare** – dopar sig, filmar straff, använder otillåten utrustning – **Provfuskare / tentafuskare** – fuskskriver, använder fusklappar, plagierar – **Bedragerifuskare** – fuskar med bidrag, försäkringar, kvitton, svartarbete – **Spelfuskare** – fuskar i kortspel, poker, datorspel (cheating) – **Vardagsfuskare** – fuskar i köer, parkerar fel, trixar med fakturor Ordet är neutralt till grovt nedsättande beroende på ton och sammanhang, och används ofta med ilska eller förakt. Det skiljer sig från: – **fifflare** – mer listigt och småtriksigt fusk – **myglare** – mer systematiskt smiter undan ansvar – **bedragare** – grövre, ofta kriminellt lurendrejeri – **snyltare** – lever på andras bekostnad utan att nödvändigtvis fuska aktivt Vanligt i uttryck som “du är en riktig fuskare!”, “avslöjad fuskare”, “fuskare i systemet”, “ingen vill ha fuskare i laget”. Etymologiskt från verbet “fuska” (att fuska, trixa ojust), belagt sedan 1800-talet, extremt frekvent i dagens svenska. Jämför engelska “cheater”, “fraud”, tyska “Betrüger”. (“Fuskare” is a person who deliberately breaks rules, norms or agreements to gain an unfair advantage – often by lying, manipulating, concealing or using prohibited means. The word is strongly derogatory and used widely in everyday language, sports, school, work, games and social debate. Most common contexts in Sweden: – **Sports cheater** – dopes, dives for penalties, uses illegal equipment – **Exam cheater / test cheater** – cheats on exams, uses cheat sheets, plagiarises – **Benefit fraud cheater** – cheats on benefits, insurance, receipts, undeclared work – **Game cheater** – cheats in card games, poker, video games – **Everyday cheater** – cuts queues, parks illegally, fiddles with invoices The word is neutral to harshly derogatory depending on tone and context, and often used with anger or contempt. It differs from: – **fifflare** – more cunning and petty cheating – **myglare** – more systematically shirks responsibility – **bedragare** – coarser, often criminal fraud – **snyltare** – lives off others without necessarily actively cheating Common in expressions like “you’re a real cheater!”, “exposed cheater”, “cheater in the system”, “no one wants cheaters on the team”. Etymologically from the verb “fuska” (to cheat, trick unfairly), attested since the 19th century, extremely frequent in contemporary Swedish. Compare English “cheater”, “fraud”, German “Betrüger”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel |
(en) -are | -aren | -are | -arna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna fuskare | den här/där fuskaren | dessa fuskare | de här/där fuskarna |
| Artikel + Subs | en fuskare | den fuskaren | (flera) fuskare | de fuskarna |
| Nominativ (grundform) | fuskare |
fuskaren |
fuskare |
fuskarna |
| Genitiv | fuskares |
fuskarens |
fuskares |
fuskarnas |
- Synonymer: fuskare, bedragare, lurendrejare, fifflare (mildare), ojust person
- Antonymer/Motsatt: hederlig person, rättrådig, schysst spelare
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: dopningsfuskare, provfuskare, bidragsfuskare, sportfuskare
- Besläktade ord: fuska, fusk, fuskig, fuskmedel, fuskbygge
- Sammansättningar: dopningsfuskare, provfuskare, bidragsfuskare
- Se även: fusk, fiffla, mygla, lurendrejeri, doping
- ordfamilj: fuskare – fuska – fusk – fuskig
- Svenskord (mycket vardagligt och nedsättande)
Exempel på användning:
- Han är en riktig fuskare – dopade sig i två år utan att åka fast. (He’s a real cheater – doped for two years without getting caught.)
- Fuskaren på tentan hade med sig en hel uppsättning fusklappar. (The cheater on the exam had a whole set of cheat sheets.)
- Fuskarna som bygger svart förstör för alla seriösa hantverkare. (The cheaters who build illegally ruin it for all honest craftsmen.)
- Domaren varnade för fuskare i matchen. (The referee warned about cheaters in the match.)
- Fuskarna i systemet får oss alla att betala mer skatt. (The cheaters in the system make us all pay more taxes.)
- Flera fuskare avslöjades med dopingkontroller. (Several cheaters were exposed through doping tests.)
- Fuskarna varierar – vissa är amatörer, andra organiserade ligor. (The cheaters vary – some are amateurs, others organised gangs.)
- Att kalla någon fuskare är det värsta man kan säga i sport. (Calling someone a cheater is the worst insult in sports.)
- Fuskaren åkte fast med falska kvitton. (The cheater got caught with fake receipts.)
- Ingen vill spela med en känd fuskare. (No one wants to play with a known cheater.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -are #en-ord som slutar på vokal #ord som slutar på -are #ord som slutar på vokal #substantiv en-ord