Adjektiv
Engelska: full, filled, crowded; (colloquial) drunk, busy
Uttal (Full): IPA: /fʉlː/ | Enkelt: FULL
Förklaring:
- “Full” avser något som är fyllt till sin kapacitet, utan utrymme för mer, eller något som är mycket upptaget. (“Full” refers to something that is filled to its capacity, with no room for more, or something that is very busy.)
- “Full” används för att beskriva fysiska eller abstrakta tillstånd, som en full behållare, en fullsatt lokal, eller i vardagligt språk en person som är berusad eller har ett fullspäckat schema. (“Full” is used to describe physical or abstract states, such as a full container, a crowded venue, or, in colloquial language, a person who is drunk or has a packed schedule.)
- Till skillnad från “komplett” eller “fullständig” fokuserar “full” mer på att vara fysiskt eller kapacitetsmässigt fyllt snarare än på fullständighet i innehåll. (Unlike “komplett” or “fullständig,” “full” focuses more on being physically or capacity-wise filled rather than on completeness of content.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| full |
fullt |
fulla | fulle |
| en full + substantiv |
ett fullt + substantiv |
den/det/de fulla + substantiv |
den fulle + maskulint substantiv |
- Synonymer: fylld, fullsatt, fullpackad, (vardagligt) berusad, upptagen
- Antonymer/Motsats: tom, ofullständig, nykter, ledig
- Homofoner: –
- Hyponymer: –
- Besläktade ord: fylla (substantiv/verb), fullhet (substantiv, mindre vanligt), fullt (adverb)
- Sammansättningar: fullsatt sal, fullbokad tid, full tank
- Se även: fylld, tom, fullsatt
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Bussen var full och det fanns inga lediga platser. (The bus was full and there were no empty seats.)
- Hans schema var full av möten hela dagen. (His schedule was full of meetings all day.)
- Lokalen var fullsatt under konserten. (The venue was packed during the concert.)
- En full tank var nödvändig för resan. (A full tank was necessary for the trip.)
- Den fulle mannen kunde knappt stå upprätt. (The drunk man could barely stand upright.)
- De föredrog en full restaurang för livlig stämning. (They preferred a crowded restaurant for a lively atmosphere.)
- Fulla tåg är vanliga under rusningstid. (Crowded trains are common during rush hour.)
- En full kväll med vänner var hektisk men rolig. (A busy evening with friends was hectic but fun.)
- De fulla grannarna festade till sent. (The drunk neighbors partied late.)
- Hon skrev om hur en full kalender påverkar livet. (She wrote about how a full calendar affects life.)
- En full parkering var ett problem för besökarna. (A full parking lot was a problem for visitors.)
- De valde en full dag med aktiviteter för nöjet. (They chose a full day of activities for enjoyment.)
- Fullt boende lockar inte dem som vill ha lugn. (Crowded housing does not attract those who want peace.)
- En full middag med många gäster var lyckad. (A crowded dinner with many guests was successful.)
- Han hade en full resväska inför resan. (He had a full suitcase for the trip.)
- Fulla evenemang är populära i staden. (Crowded events are popular in the city.)
- Den fulle kvinnan skrattade högt hela kvällen. (The drunk woman laughed loudly all evening.)
- Ett fullt café lockade med livlig atmosfär. (A crowded café attracted with a lively atmosphere.)
- De fulla vännerna hade en hektisk dag. (The busy friends had a hectic day.)
- En full resa med aktiviteter var deras dröm. (A full trip with activities was their dream.)
- Fulla miljöer är spännande för vissa. (Crowded environments are exciting for some.)
Artikelbetyg: *****