Frivillig Frivilligt Frivilliga Frivillige

Adjektiv
Engelska: voluntary, willing, optional

Uttal (Frivillig): IPA: /friːˈvɪl.ɪɡ/ | Enkelt: free-VIL-ig

Förklaring:

“Frivillig” avser något som görs av fri vilja utan tvång. (“Frivillig” refers to something done of one’s own free will without compulsion.)
“Frivillig” används för att beskriva aktiviteter, deltagande eller val som är valfria, till exempel frivilligt arbete, frivillig insats eller frivillig kurs. (“Frivillig” is used to describe activities, participation, or choices that are optional, such as voluntary work, voluntary effort, or an optional course.)
Till skillnad från “valfri” betonar “frivillig” ofta en positiv, engagerad vilja snarare än bara frånvaro av krav. (Unlike “optional,” “frivillig” often emphasizes a positive, engaged will rather than just absence of requirement.)

Obestämd (Singular)		Bestämd
en-ord (utrum)	ett-ord (neutrum)	Plural (Alla/flera: den/det/de)	Maskulinum (den)
frivillig	frivilligt	frivilliga	frivillige
en frivillig + substantiv	ett frivilligt + substantiv	den/det/de frivilliga + substantiv	den frivillige + maskulint substantiv
en frivillig insats (a voluntary effort) en frivillig deltagare (a volunteer participant)	ett frivilligt val (a voluntary choice) ett frivilligt uppdrag (a voluntary assignment)	den frivilliga brandkåren (the volunteer fire brigade) det frivilliga arbetet (the voluntary work) de frivilliga soldaterna (the volunteer soldiers)	den frivillige soldaten (the volunteer soldier) den frivillige hjälparen (the volunteer helper)

Uttalstabell
Form	IPA	Enkelt uttal
frivillig	/ˈfriː.vɪl.ɪɡ/	FREE‑vill‑ig
frivilligt	/ˈfriː.vɪl.ɪɡt/	FREE‑vill‑igt
frivilliga	/ˈfriː.vɪl.ɪ.ɡa/	FREE‑vill‑i‑ga
frivillige	/ˈfriː.vɪl.ɪ.ɡɛ/	FREE‑vill‑i‑geh

Synonymer: viljelig, självvald, valfri
Antonymer/Motsats: ofrivillig, tvångs, obligatorisk
Homofoner:
Hyponymer:
Besläktade ord: frivillighet (substantiv), frivilligt (adverb), ofrivillig (adjektiv)
Sammansättningar: frivillig insats, frivillig organisation, frivillig kurs
Se även: viljelig, ofrivillig, valfri
Svenskord:

Exempel på användning:

Deltagandet är frivilligt. (Participation is voluntary.)
Hans frivilliga hjälp uppskattades. (His voluntary help was appreciated.)
Det var en frivillig dag med välgörenhet. (It was a voluntary day with charity.)
En frivillig slump förändrade livet. (A voluntary coincidence changed life.)
Den frivillige mannen erbjöd stöd. (The willing man offered support.)
De kände glädje över frivilligt engagemang. (They felt joy over voluntary engagement.)
Frivilliga stunder är givande. (Voluntary moments are rewarding.)
En frivillig kväll med volontärer var inspirerande. (A voluntary evening with volunteers was inspiring.)
De frivilliga grannarna hjälpte till. (The willing neighbors helped out.)
Hon skrev om frivilliga insatser i rapporten. (She wrote about voluntary efforts in the report.)
En frivillig lista över aktiviteter valdes. (A voluntary list of activities was chosen.)
De valde frivilligt deltagande. (They chose voluntary participation.)
Frivilligt boende i gemenskapen var harmoniskt. (Voluntary housing in the community was harmonious.)
En frivillig middag med gäster var öppen. (A voluntary dinner with guests was open.)
Han engagerade sig frivilligt. (He engaged voluntarily.)
Frivilliga evenemang förenar människor. (Voluntary events unite people.)
Den frivilliga kvinnan ledde gruppen. (The willing woman led the group.)
Ett frivilligt café erbjöd hjälp. (A voluntary café offered help.)
De frivilliga vännerna samlade in pengar. (The willing friends raised money.)
En frivillig resa för välgörenhet var meningsfull. (A voluntary trip for charity was meaningful.)
Frivilliga miljöer främjar initiativ. (Voluntary environments promote initiative.)

Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:

Artikelbetyg: *****