Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “s”)
Engelska: storage place
Uttal (Förvaringsplats): IPA: /fœrˌvɑːrɪŋsˈplɑːts/ | Enkelt: FÖR-vah-rings-PLATS
Förklaring: “Förvaringsplats” avser ett utrymme eller en lokal avsett för förvaring av föremål, varor eller material. Det betecknar en plats för säker uppbevaring eller lagring. Bildligt används det för en tillfällig eller provisorisk plats för något. Etymologiskt sammansättning av “förvaring” (storage) + “plats” (place). Jämför engelska “storage place” eller “depot”. (“Förvaringsplats” refers to a space or facility intended for storing items, goods, or materials. It denotes a place for safe keeping or storage. Figuratively used for a temporary or provisional location. Etymologically a compound of ‘förvaring’ (storage) + ‘plats’ (place). Compare English ‘storage place’ or ‘depot.’)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| en förvaringsplats | den förvaringsplatsen | |||
| Nominativ (Grundform) | förvaringsplats |
förvaringsplatsen | förvaringsplatser |
förvaringsplatserna |
| Genitiv | förvaringsplats | förvaringsplatsens | förvaringsplatsers | förvaringsplatsernas |
- Synonymer: lager, magasin, depå, förvar, upplag
- Antonymer/Motsatt: utrymningsplats, distributionspunkt
- Homofoner:
- Hyponymer: lagerlokal, garage, vinkällare, arkiv
- Besläktade ord: förvaring, plats, förvara
- Sammansättningar: säker förvaringsplats, temporär förvaringsplats
- Se även: förvaring, lagring, uppbevaring
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Vi behöver en ny förvaringsplats för arkiven. (We need a new storage place for the archives.)
- Garaget fungerar som en tillfällig förvaringsplats. (The garage serves as a temporary storage place.)
- Förvaringsplatsen måste vara säker mot brand. (The storage place must be secure against fire.)
- Miljöförbundet kräver en annan förvaringsplats för avfallet. (The environmental association demands another storage place for the waste.)
- Flygplanen står på förvaringsplatsen under vintern. (The planes stand in the storage place during winter.)
- Vilken förvaringsplats är mest kostnadseffektiv? (Which storage place is most cost-effective?)
- Förvaringsplatsen skyddar mot väder och vind. (The storage place protects against weather and wind.)
- Han hittade inte en lämplig förvaringsplats för cyklarna. (He couldn’t find a suitable storage place for the bikes.)
- Förvaringsplatsen används för stulna varor. (The storage place is used for stolen goods.)
- Det är svårt att hitta förvaringsplats i stan. (It’s hard to find storage place in the city.)
- Vi diskuterade alternativen för förvaringsplatser. (We discussed alternatives for storage places.)
- Förvaringsplatserna i hamnen är fullbelagda. (The storage places in the harbor are fully occupied.)
- Förvaringsplatser mellan företag regleras av kontrakt. (Storage places between companies are regulated by contracts.)
- Förvaringsplatser har förbättrats med modern teknik. (Storage places have been improved with modern technology.)
- Denna förvaringsplats är ideal för känsliga material. (This storage place is ideal for sensitive materials.)