Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “-are”)
Engelska: salesperson, seller
Uttal (försäljare): IPA: /fœrˈsɛl.ja.rɛ/ | Enkelt: för-SEL-yah-reh
Förklaring: “Försäljare” avser en person som sysslar med att sälja varor eller tjänster, ofta i butik, på marknad eller via telefon, med fokus på kundkontakt och transaktioner. Det betecknar en yrkesroll inom handel och marknadsföring. Bildligt används det för någon som främjar eller “säljer” idéer. Etymologiskt från “försäljning” + agent-suffix “-are”, jämför engelska “salesperson”. (“Salesperson” refers to a person engaged in selling goods or services, often in a store, market, or via phone, with focus on customer contact and transactions. It denotes a professional role in trade and marketing. Figuratively used for someone who promotes or “sells” ideas. Etymologically from “försäljning” + agent suffix “-are”, compare English “salesperson.”)
| Singular | Plural | |||
| en-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | försäljare | försäljaren | försäljare | försäljarna |
| Genitiv | försäljares | försäljarens | försäljares | försäljarnas |
- Synonymer: säljare, butiksbiträde, expedit, handlare, agent
- Antonymer/Motsats: köpare, kund
- Homofoner:
- Hyponymer: bilförsäljare, telefonförsäljare, klädförsäljare
- Besläktade ord: försäljning, sälja, försäljningschef, säljare
- Sammansättningar: försäljningsstrategi, försäljningsavdelning, försäljningsmöte, bilförsäljare, fastighetsförsäljare, teleförsäljare
- Se även: butiksbiträde, affärsbiträde, kund, butik, handel
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Försäljaren visade oss de senaste modellerna. (The salesperson showed us the latest models.)
- Hon är en duktig försäljare i butiken. (She is a skilled salesperson in the store.)
- Försäljaren förhandlade om priset. (The seller negotiated the price.)
- Bilförsäljaren förklarade garantin. (The car salesperson explained the warranty.)
- Försäljaren hjälpte kunden med valet. (The salesperson helped the customer with the choice.)
- Vilken provision får försäljaren? (What commission does the salesperson get?)
- Försäljaren i klädbutiken är serviceinriktad. (The salesperson in the clothing store is service-oriented.)
- Han utbildas till professionell försäljare. (He is being trained as a professional seller.)
- Försäljaren avslutade affären snabbt. (The salesperson closed the deal quickly.)
- Det finns många försäljare på marknaden. (There are many sellers at the market.)
- Vi träffade lokala försäljare under resan. (We met local salespeople during the trip.)
- Försäljarna i företaget är motiverade. (The salespeople in the company are motivated.)
- Försäljarna anpassar sig till kunderna. (Salespeople adapt to customers.)
- Med tiden blir försäljarna bättre. (Over time, salespeople improve.)
- Hennes favoritförsäljare är alltid hjälpsam. (Her favorite salesperson is always helpful.)