Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: manager, director
Uttal (Föreståndare): IPA: /fœrəˈstɑnː.dɑrə/ | Enkelt: för-eh-STAN-dah-reh
Förklaring: “Föreståndare” avser en person som ansvarar för ledning och administration av en institution, organisation eller avdelning, ofta inom offentlig eller ideell sektor som skolor, fängelser eller föreningar. Det betecknar en chef med övergripande ansvar. Bildligt används det för en väktare eller tillsynsmyndighet. Etymologiskt från “före” + “stå” + “-(n)dare”, jämför tyska “Vorsteher”. (“Föreståndare” refers to a person responsible for the management and administration of an institution, organization, or department, often in the public or non-profit sector such as schools, prisons, or associations. It denotes a head with overall responsibility. Figuratively used for a guardian or supervisory authority. Etymologically from “före” + “stå” + “-(n)dare”, compare German “Vorsteher.”)
| Singular | Plural | |||
| en-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | föreståndare | föreståndaren | föreståndare | föreståndarna |
| Genitiv | föreståndares | föreståndarens | föreståndares | föreståndarnas |
- Synonymer: chef, ledare, ansvarig, direktör, administratör,
- Antonymer/Motsats: underordnad, medarbetare, underordnad, anställd
- Homofoner:
- Hyponymer: institutionsföreståndare, butiksföreståndare, verksamhetsföreståndare
- Besläktade ord: förestå, ledning, ansvar, stånd, tillsyn
- Sammansättningar: föreståndarutbildning, föreståndarroll, föreståndaransvar, skol föreståndare, fängelseföreståndare, föreningsföreståndare
- Se även: chef, ledare, administratör
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Föreståndaren för skolan välkomnade eleverna. (The school manager welcomed the students.)
- Hon är föreståndare för föreningen. (She is the director of the association.)
- Föreståndaren hanterar budgeten. (The manager handles the budget.)
- Föreståndaren för fängelset ökade säkerheten. (The prison director increased security.)
- Föreståndaren ledde mötet effektivt. (The administrator led the meeting efficiently.)
- Vilka uppgifter har föreståndaren? (What responsibilities does the manager have?)
- Föreståndaren på museet arrangerar utställningar. (The museum director arranges exhibitions.)
- Han utsågs till ny föreståndare. (He was appointed as the new director.)
- Föreståndaren ansvarar för personalen. (The manager is responsible for the staff.)
- Det finns många föreståndare i organisationen. (There are many directors in the organization.)
- Vi träffade föreståndarna på konferensen. (We met the managers at the conference.)
- Föreståndarna i sektorn samarbetar. (The administrators in the sector collaborate.)
- Föreståndarna förändrar ledarskapet. (The directors change the leadership.)
- Med tiden byts föreståndarna ut. (Over time, managers are replaced.)
- Hans roll som föreståndare är krävande. (His role as director is demanding.)