Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: performance, show, idea, notion, conception, imagination, suggestion
Uttal (Föreställning): IPA: /ˈfœːˌʂtɛlːnɪŋ/ | Enkelt: FÖR-stehl-ning
Förklaring:
- “Föreställning” avser antingen en **scenisk uppvisning** (teater, cirkus, konsert) eller en **mental bild/tanke** om något. (“Performance” refers to either a staged show (theater, circus, concert) or a mental image/idea about something.)
- Som **uppvisning**: en planerad, publik presentation med skådespelare, musiker eller artister; ofta med biljetter och scen. (As show: a planned public presentation with actors, musicians, or performers; often with tickets and stage.)
- Som **tanke**: en subjektiv uppfattning, tro eller förväntan; kan vara korrekt eller felaktig (t.ex. fördom). (As idea: a subjective perception, belief, or expectation; can be correct or incorrect (e.g., prejudice).)
- “Föreställning” används i kultur, psykologi, filosofi, vardagsspråk och kritik; central i konst, kognition och debatt. (“Performance” is used in culture, psychology, philosophy, everyday speech, and criticism; central in art, cognition, and debate.)
- Begreppet omfattar teaterföreställningar, cirkusföreställningar, föreställningsvärld, världsföreställning och illusioner. (Includes theater performances, circus shows, worldview, conception of the world, and illusions.)
- Föreställning förekommer i uttryck som “kvällens föreställning”, “ha en föreställning om”, “ge en föreställning”, “felaktig föreställning”. (Appears in phrases like “tonight’s performance,” “have an idea about,” “give a show,” “wrong notion.”)
- Till skillnad från “uppvisning” (sport) eller “idé” (abstrakt) är “föreställning” mer scenisk eller kognitiv. (Unlike “demonstration” (sports) or “idea” (abstract), “föreställning” is more scenic or cognitive.)
- Ordet är neutralt men kontextberoende; kan vara underhållande, vilseledande eller upplysande. (The word is neutral but context-dependent; can be entertaining, misleading, or enlightening.)
- Etymologiskt bildat av “före” + “ställa” (ställa fram) + “-ning”, belagt sedan 1600-talet. (Etymologically formed from “före” + “ställa” (present) + “-ning,” attested since the 17th century.)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | föreställning |
föreställningen |
föreställningar | föreställningarna |
| Genitiv | föreställnings | föreställningens | föreställningars | föreställningarnas |
- Synonymer: uppvisning, show, teater, pjäs, idé, uppfattning, bild, illusion
- Antonymer/Motsats: verklighet (för tanke), tystnad (för scen)
- Hyponymer: teaterföreställning, cirkusföreställning, världsföreställning, fördom
- Homofoner: –
- Besläktade ord: föreställa, föreställningsvärld, föreställningsförmåga, föreställningskraft
- Sammansättningar: föreställningsafton, föreställningsserie, föreställningsbild, föreställningsram
- Se även: teater, show, idé, uppfattning, illusion, verklighet
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Föreställningen börjar klockan 19. (The performance starts at 7 PM.)
- Hon har en felaktig föreställning om Sverige. (She has a wrong idea about Sweden.)
- Teaterföreställningen fick stående ovationer. (The theater performance received a standing ovation.)
- Vi köpte biljetter till cirkusföreställningen. (We bought tickets to the circus show.)
- Föreställningarna om jämställdhet varierar. (Ideas about gender equality vary.)
- Skådespelarna repeterar föreställningen. (The actors are rehearsing the performance.)
- Hans föreställning om världen är naiv. (His conception of the world is naive.)
- Föreställningen var utsåld i veckor. (The show was sold out for weeks.)
- Vi utmanar fördomar och föreställningar. (We challenge prejudices and notions.)
- Barnens föreställning var hjärtvärmande. (The children’s performance was heartwarming.)
- Föreställningen om lycka skiljer sig åt. (The idea of happiness differs.)
- Premiären av föreställningen är imorgon. (The premiere of the performance is tomorrow.)
- Hon gav en mästerlig föreställning. (She gave a masterful performance.)
- Föreställningarna om framtiden är dystra. (Notions of the future are bleak.)
- Magikern avslutade föreställningen med ett trick. (The magician ended the show with a trick.)
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på -ing #substantiv en-ord