Substantiv Grupp 3
Engelska: flight, escape, fleeing
Uttal (Flykt): IPA: /flʏkt/ | Enkelt: FLUKT
Förklaring: “Flykt” avser handlingen att fly eller undkomma fara, ofta i krig, kriminalitet eller fara, som flykt från fängelse eller flyktväg. Det handlar om en hastig reträtt eller rymning. Bildligt används det för en tillfällig undanflykt från verkligheten. Etymologiskt från “fly” + abstrakt suffix, jämför tyska “Flucht”. (“Flykt” refers to the act of fleeing or escaping danger, often in war, crime, or peril, such as escape from prison or escape route. It concerns a hasty retreat or getaway. Figuratively used for a temporary escape from reality. Etymologically from “fly” + abstract suffix, compare German “Flucht.”)
| Singular | Plural | |||
| en-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | flykt | flykten | flykter | flykterna |
| Genitiv | flykts | flyktens | flykters | flykternas |
- Synonymer: rymning, flyende, undflyende, rymning, undflykt, reträtt, eskapad
- Antonymer/Motsats: stannande, konfrontation, fångenskap, konfrontation
- Homofoner:
- Hyponymer: flykt från fara, flykt till frihet, massflykt
- Besläktade ord: fly, flykting, undfly, fly, flyktig, flykting
- Sammansättningar: flyktväg, flyktplan, flyktbeteende, flyktbeteende, flyktväg, flyktighet
- Se även: flykting, rymning, undflykt, eskapism
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hans flykt från fängelset var dramatisk. (His escape from prison was dramatic.)
- Flykten över gränsen lyckades inte. (The flight across the border failed.)
- Under kriget tog många till flykten. (During the war, many took to flight.)
- Flykten från verkligheten hjälpte henne. (The escape from reality helped her.)
- Polisen letade efter spåren av flykten. (The police searched for traces of the getaway.)
- Vilken flyktväg valde de? (Which escape route did they choose?)
- Flykten var planerad i detalj. (The flight was planned in detail.)
- De flydde i panik under flykten. (They fled in panic during the escape.)
- Flykten från skulderna var tillfällig. (The getaway from debts was temporary.)
- Det finns många historier om flykter. (There are many stories of flights.)
- Vi läste om flykterna i boken. (We read about the escapes in the book.)
- Flykterna under revolutionen var heroiska. (The flights during the revolution were heroic.)
- Flykterna förändrade historien. (The getaways changed history.)
- Flykterna blir legendariska med tiden. (The escapes become legendary over time.)
- Hans flykt var en odyssé. (His flight was an odyssey.)