Adjektiv
Engelska: flexible, adaptable, pliable
Uttal (Flexibel): IPA: /flɛkˈsiːbɛl/ | Enkelt: flek-SEE-bel
Förklaring:
- “Flexibel” avser något som kan böjas, anpassas eller ändras lätt utan att gå sönder. (“Flexibel” refers to something that can bend, adapt, or change easily without breaking.)
- “Flexibel” används för att beskriva material, scheman eller personer som är följsamma och mångsidiga, till exempel en flexibel slang, ett flexibelt schema eller en flexibel person. (“Flexibel” is used to describe materials, schedules, or people that are compliant and versatile, such as a flexible hose, a flexible schedule, or a flexible person.)
- Till skillnad från “elastisk” kan “flexibel” ha en mer metaforisk betydelse relaterad till anpassningsförmåga snarare än fysisk återgång till ursprungsläge. (Unlike “elastisk,” “flexibel” can have a more metaphorical meaning related to adaptability rather than physical return to original position.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| flexibel | flexibelt | flexibla | flexible |
| en flexibel + substantiv | ett flexibelt + substantiv | den/det/de flexibla + substantiv | den flexible + maskulint substantiv |
- Synonymer: elastisk, böjlig, anpassningsbar
- Antonymer/Motsats: stel, rigid, oflexibel
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: flexibilitet (substantiv), oflexibel (adjektiv), flexibelt (adverb)
- Sammansättningar: flexibel tid, flexibelt schema, flexibel hållning
- Se även: elastisk, anpassningsbar, oflexibel
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Denna slang är flexibel och lätt att hantera. (This hose is flexible and easy to handle.)
- Hans flexibla schema tillät sena möten. (His flexible schedule allowed late meetings.)
- Det var en flexibel dag för förändringar. (It was a flexible day for changes.)
- En flexibel slump öppnade nya dörrar. (A flexible coincidence opened new doors.)
- Den flexibele mannen anpassade sig snabbt. (The flexible man adapted quickly.)
- De kände sig flexibla i sina planer. (They felt flexible in their plans.)
- Flexibla stunder ger frihet. (Flexible moments give freedom.)
- En flexibel kväll med alternativ var rolig. (A flexible evening with options was fun.)
- De flexibla grannarna delade resurser. (The flexible neighbors shared resources.)
- Hon beskrev flexibla metoder i rapporten. (She described flexible methods in the report.)
- En flexibel lista med uppgifter uppdaterades. (A flexible list of tasks was updated.)
- De längtade efter ett flexibelt liv. (They longed for a flexible life.)
- Flexibelt boende passar alla. (Flexible housing suits everyone.)
- En flexibel middag med val var trivsam. (A flexible dinner with choices was pleasant.)
- Han var flexibel med sina förväntningar. (He was flexible with his expectations.)
- Flexibla evenemang lockar fler. (Flexible events attract more people.)
- Den flexibla kvinnan hanterade krisen. (The flexible woman handled the crisis.)
- Ett flexibelt café ändrade layouten. (A flexible café changed the layout.)
- De flexibla vännerna kompromissade lätt. (The flexible friends compromised easily.)
- En flexibel resa med stopp var spännande. (A flexible trip with stops was exciting.)
- Flexibla miljöer främjar kreativitet. (Flexible environments promote creativity.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****