Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: braidwork
Uttal (Flätverk): IPA: /ˈflɛːt.vɛrk/ | Enkelt: FLATE-verk
Förklaring: “Flätverk” avser en struktur eller mönster skapat genom flätning, ofta i hantverk som vävning, korgflätning eller hårflätor. Det handlar om ett vävt eller sammanflätat arbete. Bildligt används det för ett komplicerat nätverk eller intrasslad situation. Etymologiskt sammansättning av “fläta” + “verk”, jämför engelska “braidwork”. (“Flätverk” refers to a structure or pattern created by braiding, often in crafts like weaving, basketry, or hair braiding. It concerns a woven or interlaced work. Figuratively used for a complicated network or tangled situation. Etymologically a compound of “fläta” + “verk”, compare English “braidwork.”)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | flätverk |
flätverket |
flätverk | flätverken |
| Genitiv | flätverks | flätverkets | flätverks | flätverkens |
- Synonymer: fläta, väv, mönster, intrassel
- Antonymer/Motsats: slät yta, enkel struktur
- Homofoner:
- Besläktade ord: fläta, verk, flätning
- Sammansättningar: hårflätverk, korgflätverk
- Se även: fläta, vävning, hantverk
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Flätverket i korgen var vackert vävt. (The braidwork in the basket was beautifully woven.)
- Hennes hårflätverk var ett mästerverk. (Her hair braidwork was a masterpiece.)
- Flätverket i mattan skapade ett mönster. (The plaiting in the rug created a pattern.)
- Konstnären visade sitt flätverk på utställningen. (The artist displayed her braidwork at the exhibition.)
- Flätverket i väven var komplicerat. (The interlacing in the weave was complicated.)
- Vilken teknik använde du för flätverket? (What technique did you use for the braidwork?)
- Flätverket i smycket var delikat. (The braiding in the jewelry was delicate.)
- Han lärde sig flätverk av sin mor. (He learned plaiting from his mother.)
- Flätverket i repet var starkt. (The braidwork in the rope was strong.)
- Det finns många typer av flätverk. (There are many types of braidwork.)
- Vi beundrade hantverkets flätverk. (We admired the craft’s plaiting.)
- Flätverken i kulturen är traditionella. (The braidworks in the culture are traditional.)
- Flätverken mellan tekniker varierar. (Braidworks between techniques vary.)
- Flätverken förändras med materialet. (Braidworks change with the material.)
- Hennes flätverk var ett konstverk. (Her braidwork was a work of art.)