Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på obetonat “lyft”)
Engelska: drum lifter, barrel lifter, fat lifter, oil drum hoist
Uttal (Fatlyft): IPA: /ˈfɑːtˌlʏft/ | Enkelt: FAT-lyft
Förklaring: “Fatlyft” avser en lyftanordning (oftast mekanisk eller hydraulisk) som används för att lyfta, transportera, vända eller tippa fat (vanligtvis 200–220 liters stålfat, plastfat eller fiberfat). Anordningen monteras på truck, kran eller används manuellt/hydrauliskt för säker hantering av kemikalier, olja, färg eller andra vätskor i industri, lager, verkstad och kemhantering. Finns i modeller för stående/liggande fat, med automatisk låsning, rotation eller tippning. Ordet är facktekniskt och neutralt, används i säkerhets- och logistiksammanhang (t.ex. “fatlyft för truck”, “hydraulisk fatlyft”). Etymologiskt sammansatt av “fat” + “lyft”, belagt i svensk industriell terminologi sedan 1900-talets mitt i samband med standardisering av 200-litersfat. Jämför engelska “drum lifter”, “barrel lifter” eller “fat lifter”. (“Fatlyft” refers to a lifting device (usually mechanical or hydraulic) used to lift, transport, rotate or tip drums (typically 200–220 liter steel drums, plastic drums or fiber drums). The device mounts on a forklift, crane or is used manually/hydraulically for safe handling of chemicals, oil, paint or other liquids in industry, warehousing, workshops and chemical handling. Available in models for upright/lying drums, with automatic locking, rotation or tipping. The word is technical and neutral, used in safety and logistics contexts (e.g., “drum lifter for forklift”, “hydraulic drum lifter”). Etymologically compounded from “fat” (drum/barrel) + “lyft” (lift), attested in Swedish industrial terminology since the mid-20th century with the standardization of 200-liter drums. Compare English “drum lifter”, “barrel lifter” or “fat lifter”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna fatlyft | den här/där fatlyften | dessa fatlyftar | de här/där fatlyftarna |
| Artikel + Subs | en fatlyft | den fatlyften | (flera) fatlyftar | de fatlyftarna |
| Nominativ (grundform) | fatlyft |
fatlyften |
fatlyftar | fatlyftarna |
| Genitiv | fatlyfts | fatlyftens | fatlyftars | fatlyftarnas |
- Synonymer: fatlyftare, drum lifter, barrel lifter, fatvändare, fatgrepp
- Antonymer/Motsatt: manuell hantering, handlyft (utan verktyg), fatvagn (utan lyft)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: hydraulisk fatlyft, truckmonterad fatlyft, stående fatlyft, liggande fatlyft, Ex-klassad fatlyft
- Besläktade ord: fat, lyft, fatvändare, drum clamp, barrel handler, kemikaliehantering
- Sammansättningar: truckfatlyft, hydraulisk fatlyft, stående fatlyft, liggande fatlyft, fatlyft 350 kg
- Se även: fatlyftare, trucktillsats, kemikaliehantering, DENIOS, Bauer, ISO-standarder för fatlyft, säkerhetsföreskrifter
- ordfamilj
- Svenskord (fackterm inom industri och materialhantering)
Exempel på användning:
- Fatlyften låser automatiskt fatet vid lyft med trucken. (The drum lifter automatically locks the drum during lift with the forklift.)
- Vi använder hydraulisk fatlyft för att vända 200-litersfat. (We use a hydraulic drum lifter to rotate 200-liter drums.)
- Denna fatlyft klarar både stålfat och plastfat upp till 350 kg. (This drum lifter handles both steel and plastic drums up to 350 kg.)
- Fatlyften är CE-märkt och godkänd för Ex-zoner. (The drum lifter is CE-marked and approved for Ex-zones.)
- Vilken fatlyft rekommenderar du för liggande fat? (Which drum lifter do you recommend for lying drums?)
- Flera fatlyftar testades för stabilitet enligt standard. (Several drum lifters were tested for stability according to standards.)
- Fatlyftarna varierar i kapacitet från 300 till 500 kg. (The drum lifters vary in capacity from 300 to 500 kg.)
- Fatlyftarna mellan olika modeller skiljer sig i låsning och rotation. (The drum lifters between different models differ in locking and rotation.)
- Fatlyften påverkar både säkerhet och effektivitet vid hantering. (The drum lifter affects both safety and efficiency in handling.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -lyft #ord som slutar på -lyft #substantiv en-ord