Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: property caretaker
Uttal (Fastighetsskötare): IPA: /fɑsˈtiɡ.hɛtˌskøː.tɑ.rɛ/ | Enkelt: FAHS-tee-get-SKØ-tah-reh
Förklaring: “Fastighetsskötare” avser en person som ansvarar för underhåll, reparationer och skötsel av en fastighet eller byggnad. Det betecknar en yrkesroll. Bildligt används det för någon som håller ordning. Etymologiskt sammansättning av “fastighet” (property) + “skötare” (caretaker), jämför engelska “property caretaker”. (“Fastighetsskötare” refers to a person responsible for maintenance, repairs, and care of a property or building. It denotes a professional role. Figuratively used for someone who keeps order. Etymologically a compound of “fastighet” (property) + “skötare” (caretaker), compare English “property caretaker.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| en fastighetsskötare | den fastighetsskötaren | |||
| Nominativ (Grundform) | fastighetsskötare | fastighetsskötaren | fastighetsskötare | fastighetsskötarna |
| Genitiv | fastighetsskötares | fastighetsskötarens | fastighetsskötares | fastighetsskötarnas |
- Synonymer: vaktmästare, fastighetsskötare, caretaker, janitor
- Antonymer/Motsatt: hyresgäst, ägare
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: fastighet, sköta, underhåll
- Sammansättningar: huvudfastighetsskötare, lokal fastighetsskötare
- Se även: fastighet, vaktmästare, underhåll
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Fastighetsskötaren fixade lampan snabbt. (The property caretaker fixed the lamp quickly.)
- Fastighetsskötaren städade trapphuset. (The property caretaker cleaned the stairwell.)
- Fastighetsskötaren kontrollerade värmen. (The property caretaker checked the heating.)
- Fastighetsskötaren var en hjälte. (The property caretaker was a hero.)
- Fastighetsskötaren rapporterade skador. (The property caretaker reported damages.)
- Vilken fastighetsskötare är på plats? (Which property caretaker is on site?)
- Fastighetsskötaren reparerade dörren. (The property caretaker repaired the door.)
- Fastighetsskötaren höll ordning. (The property caretaker kept order.)
- Fastighetsskötaren var pålitlig. (The property caretaker was reliable.)
- Det finns många fastighetsskötare i stan. (There are many property caretakers in town.)
- Vi tackade fastighetsskötarna för hjälpen. (We thanked the property caretakers for the help.)
- Fastighetsskötarna på rean var effektiva. (The property caretakers on duty were efficient.)
- Fastighetsskötarna mellan byggnader varierar. (Property caretakers between buildings vary.)
- Fastighetsskötarna förändras med tid. (Property caretakers change over time.)
- Hans fastighetsskötare var en favorit. (His property caretaker was a favorite.)