Adjektiv
Engelska: ready, finished, complete
Uttal (Färdig): IPA: /ˈfɛrːdɪɡ/ | Enkelt: FERR-dig
Förklaring:
- “”Färdig” avser något som är slutfört, förberett eller redo att användas. (“Färdig” refers to something that is completed, prepared, or ready to use.)
- “Färdig” används för att beskriva uppgifter, produkter eller personer som är klara, till exempel en färdig rapport, en färdig måltid eller en färdig elev. (“Färdig” is used to describe tasks, products, or people who are done, such as a finished report, a ready meal, or a prepared student.)
- Till skillnad från “klar” kan “färdig” betona fullbordandet av en process snarare än bara beredskap. (Unlike “klar,” “färdig” can emphasize the completion of a process rather than just readiness.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| färdig | färdigt | färdiga | färdige |
| en färdig + substantiv | ett färdigt + substantiv | den/det/de färdiga + substantiv | den färdige + maskulint substantiv |
- Synonymer: klar, fullbordad, slutförd
- Antonymer/Motsats: ofärdig, rå, ofullbordad
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: färdigställa (verb), färdigt (adverb), ofärdig (adjektiv)
- Sammansättningar: färdig produkt, färdig måltid, färdig elev
- Se även: klar, slutförd, ofärdig
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Maten är färdig att serveras nu. (The food is ready to be served now.)
- Hans färdiga projekt imponerade alla. (His finished project impressed everyone.)
- Det var en färdig dag med alla uppgifter. (It was a complete day with all tasks done.)
- En färdig slump ledde till framgång. (A ready coincidence led to success.)
- Den färdige mannen väntade tålmodigt. (The ready man waited patiently.)
- De kände sig färdiga för resan. (They felt ready for the trip.)
- Färdiga stunder kräver förberedelse. (Finished moments require preparation.)
- En färdig kväll med planering var framgångsrik. (A ready evening of planning was successful.)
- De färdiga grannarna hjälpte genast. (The ready neighbors helped immediately.)
- Hon noterade färdiga punkter i anteckningarna. (She noted finished points in her notes.)
- En färdig lista över ingredienser låg framme. (A complete list of ingredients was laid out.)
- De var färdiga för nya utmaningar. (They were ready for new challenges.)
- Färdigt boende väntade på dem. (Finished housing awaited them.)
- En färdig middag med familjen var perfekt. (A ready dinner with family was perfect.)
- Han kände sig färdig med studierna. (He felt finished with his studies.)
- Färdiga evenemang genomfördes smidigt. (Complete events were carried out smoothly.)
- Den färdiga kvinnan presenterade sitt arbete. (The finished woman presented her work.)
- Ett färdigt café erbjöd allt nödvändigt. (A complete café offered everything necessary.)
- De färdiga vännerna firade tillsammans. (The ready friends celebrated together.)
- En färdig resa planerad i detalj. (A complete trip planned in detail.)
- Färdiga miljöer välkomnar alla. (Ready environments welcome everyone.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****