Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: imitator, copycat, mimic, ape (nedsättande)
Uttal (Efterapare): IPA: /ˈɛf.tɛrˌɑː.pa.re/ | Enkelt: EF-ter-a-pa-re
Förklaring: “Efterapare” är en person som medvetet eller omedvetet härmar, imiterar eller kopierar någon annans sätt att prata, röra sig, klä sig, tänka eller agera – ofta på ett uppenbart eller överdrivet sätt. Ordet är starkt nedsättande och används för att uttrycka förakt, irritation eller kritik mot någon som saknar egen originalitet och “bara apor efter” andra. Vanligaste sammanhang i Sverige: – Skola/ungdomar: “han är en efterapare – gör precis som de populära killarna” – Arbetsplats: “typisk efterapare som snappar upp chefens åsikter direkt” – Politik/debatt: “efterapare som bara upprepar partiledningens linje” – Kändisar/influencers: “alla är efterapare av varandra på TikTok” – Vardagligt: “sluta vara en efterapare och var dig själv!” Ordet är vardagligt, nedsättande och används ofta med irriterad eller hånfull ton. Det skiljer sig från: – **imitatör** – neutralt eller positivt (t.ex. underhållningsimitatör) – **plagiatör** – mer specifikt om stöld av idéer/verk – **följare** – mildare, mindre negativt – **ape** / **apade** – ännu grövre och barnsligare skällsord Vanligt i uttryck som “du är bara en efterapare!”, “efterapare utan egen vilja”, “klassisk efterapare”, “efterapare i klassen”. Etymologiskt sammansatt av “efter” + “apa” + “-are” (apa = härma som en apa), belagt sedan 1800-talet, extremt vanligt i talsvenska och fortfarande levande idag. Jämför engelska “copycat”, “mimic” (nedsättande), “ape” (som verb). (“Efterapare” is a person who deliberately or unconsciously imitates, mimics or copies someone else’s way of speaking, moving, dressing, thinking or acting – often in an obvious or exaggerated way. The word is strongly derogatory and used to express contempt, irritation or criticism toward someone who lacks originality and “just apes after” others. Most common contexts in Sweden: – School/youth: “he’s a real efterapare – does exactly like the popular guys” – Workplace: “typical efterapare who immediately picks up the boss’s opinions” – Politics/debate: “efterapare who just repeat the party line” – Celebrities/influencers: “everyone is an efterapare of each other on TikTok” – Everyday: “stop being an efterapare and be yourself!” The word is colloquial, derogatory and often used with an irritated or mocking tone. It differs from: – **imitatör** – neutral or positive (e.g. entertainment impersonator) – **plagiatör** – more specific about theft of ideas/works – **följare** – milder, less negative – **ape** / **apade** – even coarser and more childish insult Common in expressions like “you’re just an efterapare!”, “efterapare without own will”, “classic efterapare”, “efterapare in the class”. Etymologically from “efter” + “apa” + “-are” (apa = to imitate like a monkey), attested since the 19th century, extremely common in spoken Swedish and still very much alive today. Compare English “copycat”, “mimic” (derogatory), “ape” (as verb).”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel |
(en) -are | -aren | -are | -arna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna efterapare | den här/där efteraparen | dessa efterapare | de här7där efteraparna |
| Artikel + Subs | en efterapare | den efteraparen | (flera) efterapare | de efteraparna |
| Nominativ (grundform) | efterapare |
efteraparen |
efterapare |
efteraparna |
| Genitiv | efterapares | efteraparens |
efterapares |
efteraparnas |
- Synonymer: efterapare, härmare, kopist, copycat, imitatör (mildare)
- Antonymer/Motsatt: original, egen person, trendsetter
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: modeefterapare, beteendeefterapare, åsikts-efterapare
- Besläktade ord: efterapa, härma, kopiera, imitera, apning
- Sammansättningar: trendefterapare, grupp-efterapare
- Se även: efterapa, härma, copycat, originalitet
- ordfamilj: efterapare – efterapa – apa – härma
- Svenskord (vardagligt och nedsättande)
Exempel på användning:
- Han är bara en efterapare – gör precis som de andra killarna i gänget. (He’s just an efterapare – does exactly like the other guys in the gang.)
- Sluta vara en efterapare och ha egna åsikter! (Stop being an efterapare and have your own opinions!)
- Alla på jobbet är efterapare av chefen – ingen vågar säga emot. (Everyone at work is an efterapare of the boss – no one dares to disagree.)
- Klassens efterapare härmar alltid läraren för att få skratt. (The class’s efterapare always mimics the teacher to get laughs.)
- Efteraparna på sociala medier kopierar varandra rakt av. (The efterapare on social media copy each other straight off.)
- Hon är en efterapare – köper samma kläder som influencern har. (She’s an efterapare – buys the same clothes as the influencer has.)
- Flera efterapare har börjat använda samma fraser i chatten. (Several efterapare have started using the same phrases in the chat.)
- Efteraparna varierar – vissa är medvetna, andra bara osäkra. (The efterapare vary – some are aware, others just insecure.)
- Att kalla någon efterapare är ett effektivt sätt att förminska. (Calling someone an efterapare is an effective way to belittle them.)
- Bli inte en efterapare – var original istället! (Don’t become an efterapare – be original instead!)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -are #en-ord som slutar på vokal #ord som slutar på -are #ord som slutar på vokal #substantiv en-ord