Verb, Grupp 4 (oregelbundet verb, starkt verb, i – a – u)
Engelska: drink
Uttal (dricka): IPA: /ˈdɾɪkːa/ | Enkelt: DRIK-kah
Förklaring:
- “Dricka” betyder att ta in vätska genom munnen, att dricka dryck. Används transitivt med objekt (dricka vatten) eller intransitivt. Bildligt: dricka in kunskap (absorb). (“Drink” means to take in liquid through the mouth, to consume beverage. Used transitively with object (drink water) or intransitively. Figuratively: drink in knowledge (absorb).)
- “Dricka” betyder i första hand att konsumera vätska genom att föra den till munnen och svälja den, till exempel att dricka vatten, juice eller te. (“Dricka” primarily means to consume liquid by bringing it to the mouth and swallowing it, for example drinking water, juice, or tea.) Detta är den mest grundläggande och konkreta betydelsen av ordet. Verbets ursprung går tillbaka till fornnordiska “drekka”, som i sin tur är besläktat med germanska ord med samma betydelse, och beskriver en av människans mest grundläggande fysiska handlingar.
- Utöver detta används “dricka” även i en mer specifik och social betydelse när man talar om att dricka alkohol, till exempel i uttryck som “dricka vin”, “gå ut och dricka” eller “han dricker för mycket”. (In addition to its basic meaning, “dricka” is also used in a more specific and social sense to refer to drinking alcohol, as in expressions like “drink wine,” “go out drinking,” or “he drinks too much.”) I denna användning kan verbet också antyda vanor eller beteenden, särskilt när det syftar på regelbundet eller överdrivet alkoholintag.
- Slutligen kan “dricka” i vissa sammanhang användas bildligt för att beskriva hur något absorberar eller suger upp vätska, till exempel när jorden “dricker” regnet eller när ett tyg “dricker upp” en vätska. (Finally, in some contexts, “dricka” can be used figuratively to describe how something absorbs or soaks up liquid, for example when the ground “drinks” the rain or when a fabric “drinks up” a spill.) Denna betydelse är mer stilistisk och förekommer ofta i poetiska eller beskrivande texter.
| i | a | u | |||
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | dricka | drick | dricker | drack | druckit |
| Passiv | drickas | – | dricks | dracks | druckits |
| Perfekt Infinitiv | att ha druckit |
| Perfekt (före NU) | har druckit |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade druckit |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska dricka |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att dricka |
| Futurum preteriti (efter Då) | skulle dricka |
| Presens particip | drickande, drickandes |
| Perfekt particip | en drucken + substantiv ett drucket + substantiv den/det/de druckna + substantiv |
- Synonymer: sluka, supa, hälla i sig
- Antonymer/Motsats: spottas ut, fasta, avstå
- Homofoner: ingen
- Besläktade ord: dryck, drickande, uttorkning, drucken
- Sammansättningar: dricka upp, dricka ur, dryckesvis
- Se även: svälja, supa, fasta
- Referenser:
Exempel på användning:
- Drick ditt vatten! (Drink your water!)
- Han dricker kaffe varje morgon. (He drinks coffee every morning.)
- Vi har druckit för mycket. (We have drunk too much.)
- De drack ölen snabbt. (They drank the beer quickly.)
- Teet dricks med mjölk. (The tea is drunk with milk – passiv.)
- Hon hade druckit te igår. (She had drunk tea yesterday.)
- Vi ska dricka vin ikväll. (We will drink wine tonight.)
- Drickande vatten är viktigt. (Drinking water is important.)
Artikelbetyg: *****
#oregelbundet verb #starkt verb (i – a – u)