Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “a”)
Engelska: bike accident
Uttal (Cykelolycka): IPA: /syː.kəlˈɔl.yk.a/ | Enkelt: SY-kel-ol-ük-ah
Förklaring: “Cykelolycka” avser en olycka med cykel, ofta krock eller fall med skada. Det betecknar en trafikincident. Bildligt används det för en motgång. Etymologiskt sammansättning av “cykel” + “olycka”, jämför engelska “bike accident”. (“Cykelolycka” refers to an accident with a bicycle, often a collision or fall with injury. It denotes a traffic incident. Figuratively used for a setback. Etymologically a compound of “cykel” + “olycka”, compare English “bike accident.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | cykelolycka | cykelolyckan | cykelolyckor | cykelolyckorna |
| Genitiv | cykelolyckas | cykelolyckans | cykelolyckors | cykelolyckornas |
- Synonymer: cykelolycka, cykelkrasch, cykelhaveri, vägolycka med cykel
- Antonymer/Motsats: säker cykeltur, smidig pedalering
- Homofoner:
- Besläktade ord: cykel, olycka, krasch
- Sammansättningar: frontalkrock med cykel, fallolycka med cykel
- Se även: olycka, cykel, trafikolycka
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Cykelolyckan orsakades av en grop i vägen. (The bike accident was caused by a pothole in the road.)
- Cykelolyckan ledde till skadade ben. (The cycling accident led to broken legs.)
- Cykelolyckan utreddes av polisen. (The bike accident was investigated by the police.)
- Cykelolyckan hände i korsningen. (The cycling accident happened at the intersection.)
- Han överlevde cykelolyckan utan allvarliga skador. (He survived the bike accident without serious injuries.)
- Vilken cykelolycka var den? (Which bike accident was that?)
- Cykelolyckan var en frontalkrock. (The cycling accident was a head-on collision.)
- Cykelolyckan krävde sjukhusvård. (The bike accident required hospital care.)
- Cykelolyckan förändrade hans vanor. (The cycling accident changed his habits.)
- Det finns många cykelolyckor i staden. (There are many bike accidents in the city.)
- Vi bevittnade cykelolyckan. (We witnessed the cycling accident.)
- Cykelolyckorna på cykelvägarna ökade. (Bike accidents on bike paths increased.)
- Cykelolyckorna mellan cyklister varierar. (Cycling accidents between cyclists vary.)
- Cykelolyckorna förebyggs med hjälm. (Bike accidents are prevented with helmets.)
- Den cykelolyckan var en läxa. (That cycling accident was a lesson.)