Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “obetonat a”)
Engelska: pants, trousers
Uttal (Byxor): IPA: /ˈbyːk.sɔr/ | Enkelt: BIK-sor
Förklaring: “Byxor” avser ett plagg för underkroppen som täcker benen från midjan och neråt, ofta med ben och midjeband, använt för vardag, arbete eller formellt. Singular “byxa” är sällsynt i modern svenska. Bildligt används det för ett par eller duo. Etymologiskt från “byxa” (gammalt ord för benkläder), jämför engelska “pants”. (“Byxor” refers to a garment for the lower body that covers the legs from the waist down, often with legs and waistband, used for everyday, work, or formal wear. Singular “byxa” is rare in modern Swedish. Figuratively used for a pair or duo. Etymologically from “byxa” (old word for leg garments), compare English “pants.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | byxa |
byxan |
byxor | byxorna |
| Genitiv | byxas | byxans | byxors | byxornas |
- Synonymer:
- Antonymer/Motsats:
- Homofoner:
- Besläktade ord: ben
- Sammansättningar:
- Se även:
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Byxorna satt bekvämt hela dagen. (The pants fit comfortably all day.)
- Han valde svarta byxor till skjortan. (He chose black pants to go with the shirt.)
- Byxorna var av denim. (The pants were made of denim.)
- Jeansbyxorna var slitna. (The jeans were worn.)
- Byxorna matchade hennes skor. (The pants matched her shoes.)
- Vilken storlek har byxorna? (What size are the pants?)
- Byxorna satt löst vid midjan. (The pants hung loosely at the waist.)
- Hon strök byxorna innan festen. (She ironed the pants before the party.)
- Byxorna var av ull. (The pants were made of wool.)
- Det finns många byxor i garderoben. (There are many pants in the closet.)
- Vi köpte byxor till barnen. (We bought pants for the kids.)
- Byxorna i butiken var på rea. (The pants in the store were on sale.)
- Byxor mellan märken skiljer sig i passform. (Pants between brands differ in fit.)
- Byxor förändras med modet. (Pants change with fashion.)
- Hans byxor var en favorit. (His pants were a favorite.)