Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: scaffolding
Uttal (Byggställning): IPA: /bʏɡˈstɛl.nɪŋ/ | Enkelt: BYGG-stel-ning
Förklaring: “Byggställning” avser en tillfällig konstruktion av stål, trä eller annat material som används för att ge stöd, åtkomst och säkerhet vid byggnads-, renoverings- eller underhållsarbete på höga höjder. Det handlar om strukturer som plattformar och rälingar för arbetare. Bildligt används det för stödjande ramverk i projekt eller organisationer. Etymologiskt sammansättning av “bygg” + “ställning”, jämför engelska “scaffolding”. (“Byggställning” refers to a temporary structure made of steel, wood, or other materials used to provide support, access, and safety during construction, renovation, or maintenance work at heights. It involves structures like platforms and railings for workers. Figuratively used for supporting frameworks in projects or organizations. Etymologically a compound of “bygg” + “ställning”, compare English “scaffolding.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | byggställning |
byggställningen |
byggställningar |
byggställningarna |
| Genitiv | byggställnings |
byggställningens |
byggställningars |
byggställningarnas |
- Synonymer: ställning, byggnadsställning, byggstöd
- Antonymer/Motsats: rivning, demontering
- Homofoner:
- Besläktade ord: byggnad, ställning, ställa
- Sammansättningar: fasadbyggställning, industribyggställning, säkerhetsbyggställning
- Se även: byggnad, underhåll, säkerhet
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Byggställningen står runt hela huset. (The scaffolding stands around the entire house.)
- Arbetarna klättrar upp på byggställningen. (The workers climb up on the scaffolding.)
- Vi behöver hyra en byggställning för renoveringen. (We need to rent scaffolding for the renovation.)
- Säkerheten på byggställningen är prioriterad. (Safety on the scaffolding is prioritized.)
- Byggställningen monteras snabbt. (The scaffolding is assembled quickly.)
- Vilken höjd har byggställningen? (What height is the scaffolding?)
- Byggställningen i parken blockerar gången. (The scaffolding in the park blocks the path.)
- De demonterar byggställningen efter jobbet. (They dismantle the scaffolding after the job.)
- En stabil byggställning är nödvändig. (A stable scaffolding is necessary.)
- Det finns flera byggställningar på工地. (There are several scaffoldings on the site.)
- Vi inspekterade byggställningarna noga. (We inspected the scaffoldings carefully.)
- Byggfirmor hyr ut byggställningar. (Construction companies rent out scaffoldings.)
- Byggställningarna i staden växer. (The scaffoldings in the city are growing.)
- Med tiden rivs byggställningarna. (Over time, the scaffoldings are removed.)
- Hans företag specialiserar sig på byggställningar. (His company specializes in scaffoldings.)