Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “tank”)
Engelska: fuel tank
Uttal (Bensintank): IPA: /ˈbɛnˌsɪnˌtaŋk/ | Enkelt: BEN-sin-tank
Förklaring: “Bränsletank” avser en behållare för lagring av bränsle i fordon, maskiner eller installationer, oavsett bränsletyp. Det betecknar en komponent i bränslesystemet för säker förvaring och distribution. Bildligt används det för en reserv av energi eller resurser. Etymologiskt sammansättning av “bränsle” (fuel) + “tank” (tank), belagt i modern svenska. Jämför engelska “fuel tank”. (“Bränsletank” refers to a container for storing fuel in vehicles, machines, or installations, regardless of fuel type. It denotes a component in the fuel system for safe storage and distribution. Figuratively used for a reserve of energy or resources. Etymologically a compound of ‘bränsle’ (fuel) + ‘tank’ (tank), attested in modern Swedish. Compare English ‘fuel tank.’)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| en bränsletank | den bränsletanken | |||
| Nominativ (Grundform) | bränsletank |
bränsletanken |
bränsletankar |
bränsletankarna |
| Genitiv | bränsletanks | bränsletankens | bränsletankars | bränsletankarnas |
- Synonymer: bensintank, oljetank, drivmedeltank
- Antonymer/Motsatt: bränsleledning, tanklock
- Homofoner:
- Hyponymer: bensintank, dieseltank, jetbränsletank
- Besläktade ord: bränsle, tank, bränna
- Sammansättningar: extrabränsletank, säkerhetsbränsletank
- Se även: tank, bränsle, fordon
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Bränsletanken måste kontrolleras före flygningen. (The fuel tank must be checked before the flight.)
- Fyll bränsletanken på macken. (Fill the fuel tank at the gas station.)
- Bränsletanken rymmer 100 liter. (The fuel tank holds 100 liters.)
- Läckage från bränsletanken orsakade branden. (Leakage from the fuel tank caused the fire.)
- Byt ut den gamla bränsletanken. (Replace the old fuel tank.)
- Hur mycket kostar en ny bränsletank? (How much does a new fuel tank cost?)
- Bränsletanken är placerad i bagageutrymmet. (The fuel tank is located in the trunk.)
- Han tömde bränsletanken för säkerhets skull. (He emptied the fuel tank for safety.)
- Bränsletanken är tillverkad av armerat plast. (The fuel tank is made of reinforced plastic.)
- Fartyget har flera bränsletankar ombord. (The ship has several fuel tanks on board.)
- Vi undersökte bränsletankens kapacitet. (We examined the fuel tank’s capacity.)
- Bränsletankarna är fyllda till brädden. (The fuel tanks are filled to the brim.)
- Bränsletankar i moderna bilar är effektiva. (Fuel tanks in modern cars are efficient.)
- Bränsletankar anpassas efter bränsletyp. (Fuel tanks are adapted to fuel type.)
- Denna bränsletank är miljövänlig. (This fuel tank is environmentally friendly.)