Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: fine amount
Uttal (Bötesbelopp): IPA: /ˈbøː.tɛs.bɛˈlɔp/ | Enkelt: BÖ-TES-BE-LOPP
Förklaring: “Bötesbelopp” avser den ekonomiska straffavgiften eller summan som påförs vid ett brott; fine amount eller penalty sum. Etymologiskt sammansatt av “böte” (‘fine’) + “belopp” (‘amount’), belagt sedan 1900-talet i juridiska och administrativa sammanhang, används i rättsliga, finansiella och rättsliga kontexter. Jämför engelska “fine amount”. (“Fine amount” refers to the monetary penalty or sum imposed for an offense; fine amount or penalty sum. Etymologically compounded from ‘böte’ (‘fine’) + ‘belopp’ (‘amount’), attested since the 20th century in legal and administrative contexts, used in judicial, financial, and legal settings. Compare English ‘fine amount’.)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| det (här/där) / detta bötesbeloppet | de (här/där) /dessa bötesbeloppen | |||
| ett bötesbelopp | det bötesbeloppet | (flera) bötesbelopp | de bötesbeloppen | |
| Nominativ (grundform) | bötesbelopp |
bötesbeloppet |
bötesbelopp |
bötesbeloppen |
| Genitiv | bötesbelopps |
bötesbeloppets |
bötesbelopps |
bötesbeloppens |
- Synonymer: ordination, vigsel, bötesavgift, straffbelopp, fine sum
- Antonymer/Motsatt: (inga direkta antonymer)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: trafikbötesbelopp, parkeringsbötesbelopp
- Besläktade ord: böte, belopp, straff, präst, viga
- Sammansättningar: trafikbötesbelopp, parkeringsbötesbelopp, bötesbeloppceremoni, bötesbeloppritual
- Se även: böter, straffavgift, belopp, präst, vigsel
- Svenskord
Exempel på användning:
- Ett högt bötesbelopp. (A high fine amount.)
- Bötesbeloppet fastställdes. (The penalty sum was determined.)
- Det bötesbeloppet är 5000 kr. (That fine amount is 5000 kr.)
- Bötesbeloppen överklagas. (The fine amounts are appealed.)
- En proportionerlig bötesbelopp. (A proportional penalty sum.)
- Vilket bötesbelopp är det? (What fine amount is that?)
- Bötesbeloppet indrivs. (The fine amount is collected.)
- Bötesbeloppet var en del av domen. (The penalty sum was part of the verdict.)
- Bötesbeloppet betalas. (The fine amount is paid.)
- Det fanns flera bötesbelopp i ärendet. (There were several fine amounts in the case.)
- Vi betalade bötesbelopp. (We paid penalty sums.)
- Bötesbeloppen varierade i höjd. (The fine amounts varied in height.)
- Bötesbelopp mellan brott skiljer sig. (Fine amounts between offenses differ.)
- Bötesbelopp påverkas av lag. (Penalty sums are influenced by law.)
- Deras bötesbelopp var minimalt. (Their fine amount was minimal.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#ett-ord som slutar på -lopp #ett-ord som sluter på konsonant #ord som slutar på -lopp #ord som slutar på konsonant #substantiv ett-ord