Substantiv Grupp 3 (Special) (“en-ord” som slutar på “bok”)
Engelska: book, volume, tome
Uttal (Bok): IPA: /buːk/ | Enkelt: BOOK
Förklaring:
- “Bok” är ett grundläggande, vardagligt och litterärt ord för en tryckt eller digital samling sidor med text och/eller bilder, bunden i en volym, avsedd för läsning, studier eller underhållning. (“Bok” is a basic, everyday, and literary word for a printed or digital collection of pages with text and/or images, bound in a volume, intended for reading, study, or entertainment.)
- “Boken” kan vara roman, faktabok, lärobok, kokbok, poesibok eller e-bok – med omslag, kapitel och paginering som kännetecken. (“Boken” can be a novel, non-fiction book, textbook, cookbook, poetry book, or e-book – characterized by a cover, chapters, and pagination.)
- “Bok” används i alla sammanhang – litterära, pedagogiska, kommersiella, privata – av läsare, författare, förläggare, bibliotekarier och bokhandlare. (“Bok” is used in all contexts – literary, educational, commercial, private – by readers, authors, publishers, librarians, and booksellers.)
- Begreppet är centralt i kultur, utbildning och kunskapsspridning; förekommer i bokmässor, bibliotek, bokklubbar, recensioner och digitala plattformar. (The concept is central to culture, education, and knowledge dissemination; appears in book fairs, libraries, book clubs, reviews, and digital platforms.)
- Bok används ofta i uttryck som “läsa en bok”, “skriva en bok”, “köpa böcker”, “gammal bok”, “e-bok” – betonar läsning, skapande och ägande. (Often used in phrases like “read a book,” “write a book,” “buy books,” “old book,” “e-book” – emphasizing reading, creation, and ownership.)
- Till skillnad från “skrift” (mer abstrakt) eller “häfte” (tunnare) är “bok” en fysisk eller digital enhet med substantiell längd och struktur. (Unlike “skrift” (more abstract) or “häfte” (thinner), “bok” is a physical or digital unit with substantial length and structure.)
- Ordet är neutralt till positivt laddat, symboliserar kunskap, fantasi, kultur och personlig utveckling; kan vara nostalgiskt vid fysiska exemplar. (The word is neutral to positively charged, symbolizing knowledge, imagination, culture, and personal growth; can be nostalgic with physical copies.)
- Etymologiskt från fornsvenska *bōk*, besläktat med “bok” (bokträd, vars bark användes för runinskrifter); belagt sedan 1200-talet. (Etymologically from Old Swedish *bōk*, related to “bok” (beech tree, whose bark was used for rune inscriptions); attested since the 13th century.)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | den (här/där) boken | |||
| artikel | en bok |
den boken | ||
| Nominativ (Grundform) | bok |
boken |
böcker |
böckerna |
| Genitiv | boks | bokens | böckers | böckernas |
- Synonymer: volym, verk, skrift, häfte (tunt), e-bok
- Antonymer/Motsats: tidning, tidskrift, broschyr, digital artikel
- Hyponymer: roman, kokbok, lärobok, poesibok, barnbok, inbunden bok
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: läsa, bibliotek, författare, förlag, bokhylla
- Sammansättningar: bokhandel, bokklubb, bokmässa, bokrecension, bokomslag
- Se även: roman, lärobok, e-bok, bibliotek, bokstav
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Jag läser en bok om historia varje kväll. (I read a book about history every night.)
- Boken ligger på nattduksbordet. (The book is on the nightstand.)
- Hon skrev sin första bok vid tjugo års ålder. (She wrote her first book at age twenty.)
- Biblioteket lånar ut böcker gratis. (The library lends books for free.)
- Boken är inbunden i läder. (The book is bound in leather.)
- Vi köpte kokboken på bokrean. (We bought the cookbook at the book sale.)
- Boken har 300 sidor. (The book has 300 pages.)
- E-boken laddades ner på surfplattan. (The e-book was downloaded to the tablet.)
- Böckerna står i alfabetisk ordning. (The books are arranged alphabetically.)
- Boken är en klassiker i svensk litteratur. (The book is a classic in Swedish literature.)
- Han samlar på gamla böcker. (He collects old books.)
- Boken översattes till tio språk. (The book was translated into ten languages.)
- Vi diskuterade boken i bokklubben. (We discussed the book in the book club.)
- Boken har vackra illustrationer. (The book has beautiful illustrations.)
- En bra bok förändrar ens perspektiv. (A good book changes your perspective.)
Artikelbetyg: *****
#substantiv en-ord