Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “tank”)
Engelska: fuel tank
Uttal (Bensintank): IPA: /ˈbɛnˌsɪnˌtaŋk/ | Enkelt: BEN-sin-tank
Förklaring: “Bensintank” avser en behållare för förvaring av bensin eller bränsle i fordon, maskiner eller anläggningar. Det betecknar en del av bränslesystemet för säker lagring och leverans. Bildligt används det för en resursreservoar eller metafor för energi. Etymologiskt sammansättning av “bensin” (gasoline) + “tank” (tank), belagt i modern svenska. Jämför engelska “fuel tank”. (“Bensintank” refers to a container for storing gasoline or fuel in vehicles, machines, or facilities. It denotes a part of the fuel system for safe storage and delivery. Figuratively used for a resource reservoir or metaphor for energy. Etymologically a compound of ‘bensin’ (gasoline) + ‘tank’ (tank), attested in modern Swedish. Compare English ‘fuel tank.’)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| en bensintank | den bensintanken | |||
| Nominativ (Grundform) | bensintank |
bensintanken |
bensintankar |
bensintankarna |
| Genitiv | bensintanks | bensintankens | bensintankars | bensintankarnas |
- Synonymer: bränsletank, drivmedeltank, tank
- Antonymer/Motsatt: bränsleledning, tanklock
- Homofoner:
- Hyponymer: bilbensintank, flygbensintank, moterbensintank
- Besläktade ord: bensin, tank, tanka
- Sammansättningar: extrabensintank, säker bensintank
- Se även: tank, bränsle, fordon
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Bensintanken är nästan tom. (The fuel tank is almost empty.)
- Vi måste fylla bensintanken innan resan. (We must fill the fuel tank before the trip.)
- Bensintanken läcker och behöver repareras. (The fuel tank is leaking and needs repair.)
- Kapaciteten i bensintanken är 60 liter. (The capacity of the fuel tank is 60 liters.)
- Rengör bensintanken regelbundet. (Clean the fuel tank regularly.)
- Hur stor är bensintanken i bilen? (How large is the fuel tank in the car?)
- Bensintanken skyddar mot stötar. (The fuel tank protects against impacts.)
- Han bytte ut den rostiga bensintanken. (He replaced the rusty fuel tank.)
- Bensintanken är placerad under bilen. (The fuel tank is located under the car.)
- Det finns extra bensintankar på lastbilen. (There are extra fuel tanks on the truck.)
- Vi diskuterade säkerheten kring bensintanken. (We discussed the safety around the fuel tank.)
- Bensintankarna är tillverkade av stål. (The fuel tanks are made of steel.)
- Bensintankar i olika fordon varierar i storlek. (Fuel tanks in different vehicles vary in size.)
- Bensintankar förbättras med ny teknik. (Fuel tanks are improved with new technology.)
- Denna bensintank är brandsäker. (This fuel tank is fireproof.)