Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: treatment, handling
Uttal (Behandling): IPA: /bɛˈʁɛːt.nɪŋ/ | Enkelt: beh-REH-tning
Förklaring: “Behandling” avser en process eller metod för att hantera, bota eller förbättra ett tillstånd, ofta medicinskt eller terapeutiskt; bildligt en hantering eller bemötande av en situation eller person. Etymologiskt från verbet “behandla” (to treat) + suffixet “-ing”, belagt sedan 1700-talet. Jämför engelska “treatment”. (“Behandling” refers to a process or method for handling, curing, or improving a condition, often medical or therapeutic; figuratively a handling or treatment of a situation or person. Etymologically from the verb ‘behandla’ (to treat) + ‘-ing’ suffix, attested since the 18th century. Compare English ‘treatment’.”)
| Singular |
Plural |
|||
| (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna | |
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | den (här/där) behandlingen | |||
| artikel | en behandling | den behandlingen | ||
| Nominativ (Grundform) | behandling |
behandlingen |
behandlingar | behandlingarna |
| Genitiv | behandlings | behandlingens | behandlingars | behandlingarnas |
- Synonymer: terapi, hantering, vård, omsorg, metod
- Antonymer/Motsatt: försummelse, ignorans, vanvård
- Homofoner:
- Besläktade ord: behandla, behandlare, behandlingsplan
- Sammansättningar: medicinsk behandling, psykologisk behandling, skönhetsbehandling, behandlingsschema
- Se även: terapi, vård, hantering
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Behandlingen hjälpte mot smärtan. (The treatment helped against the pain.)
- Behandlingen skrattade inte, men lindrade. (The handling did not laugh, but relieved.)
- Den behandlingen är effektiv. (That treatment is effective.)
- Behandlingen förbättrade tillståndet. (The treatment improved the condition.)
- En kort behandling. (A short treatment.)
- Vilken behandling rekommenderas? (Which treatment is recommended?)
- Behandlingen startade sent. (The treatment started late.)
- Behandlingen var en del av planen. (The handling was part of the plan.)
- Behandlingen gav resultat. (The treatment gave results.)
- Det fanns flera behandlingar att välja på. (There were several treatments to choose from.)
- Vi genomgick behandlingarna. (We underwent the treatments.)
- Behandlingarna varierade i längd. (The treatments varied in length.)
- Behandlingar mellan patienter skiljer sig. (Treatments between patients differ.)
- Behandlingar påverkas av diagnosen. (Treatments are influenced by the diagnosis.)
- Hennes behandlingstid var intensiv. (Her treatment time was intensive.)