Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: commander
Uttal (be-FEL-ha-VAH-reh): IPA: /bəˈfɛl.hɑː.vɑː.rɛ/ | Enkelt: be-FEL-ha-VAH-reh
Förklaring: “Befälhavare” avser en person med högsta befälet över en militär enhet, skepp eller operation, ansvarig för ledning och beslut. Det betecknar en ledare i hierarkin. Bildligt används det för en auktoritär chef. Etymologiskt sammansättning av “befäl” + “havare”, jämför engelska “commander”. (“Commander” refers to a person with supreme command over a military unit, ship, or operation, responsible for leadership and decisions. It denotes a leader in the hierarchy. Figuratively used for an authoritarian boss. Etymologically a compound of “befäl” + “havare”, compare English “commander.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | befälhavare | befälhavaren | befälhavare | befälhavarna |
| Genitiv | befälhavares | befälhavarens | befälhavares | befälhavarnas |
- Synonymer: chef, ledare, kommendant, kommendant, chef, ledare, befälhavare
- Antonymer/Motsats: underordnad, följare, rekryt
- Homofoner:
- Hyponymer: kapten, general, amiral
- Besläktade ord: befäl, ledarskap, kommando, hav, kommando
- Sammansättningar: fartygsbefälhavare, expeditionsbefälhavare, skeppsbefälhavare, regementsbefälhavare
- Se även: chef, ledare, kommendant, officer, befäl
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Befälhavaren gav order om framryckning. (The commander ordered an advance.)
- Skeppsbefälhavaren styrde genom stormen. (The ship commander steered through the storm.)
- Befälhavaren belönade soldaterna. (The commander rewarded the soldiers.)
- Regementsbefälhavaren inspekterade lägret. (The regiment commander inspected the camp.)
- Befälhavaren tog ett riskfyllt beslut. (The commander took a risky decision.)
- Vilken befälhavare ledde bataljonen? (Which commander led the battalion?)
- Befälhavaren var respekterad av alla. (The commander was respected by all.)
- Hon utsågs till befälhavare efter befordran. (She was appointed commander after promotion.)
- Befälhavarens strategi segrade. (The commander’s strategy triumphed.)
- Det finns många befälhavare i flottan. (There are many commanders in the navy.)
- Vi lyddes befälhavarens order. (We obeyed the commander’s orders.)
- Befälhavarna i kriget var legendariska. (The commanders in the war were legendary.)
- Befälhavarna samarbetade effektivt. (The commanders collaborated effectively.)
- Befälhavarna förändrade taktik. (The commanders changed tactics.)
- Med tiden blev han en stor befälhavare. (Over time, he became a great commander.)