Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “het”)
Engelska: childishness, puerility, immaturity
Uttal (Barnslighet): IPA: /ˈbɑːɳˌsliːɡˌheːt/ | Enkelt: BARN-slee-het
Förklaring:
- “Barnslighet” avser ett beteende, attityd eller egenskap som är typisk för barn men olämplig hos vuxna; ofta med negativ klang av omognad. (“Childishness” refers to behavior, attitude, or trait typical of children but inappropriate in adults; often with a negative connotation of immaturity.)
- Barnsligheten visar sig i gnäll, trots, impulsivitet, egoism eller brist på ansvar; kontrasteras mot mognad och allvar. (Childishness manifests in whining, defiance, impulsiveness, selfishness, or lack of responsibility; contrasted with maturity and seriousness.)
- “Barnslighet” används i vardagsspråk, psykologi, pedagogik och litteratur; kan också betyda oskuldsfull lekfullhet (positivt). (“Childishness” is used in everyday speech, psychology, education, and literature; can also mean innocent playfulness (positive).)
- Begreppet kritiseras i debatter om vuxenansvar, men hyllas i kreativitet och “inre barn”; relaterat till regression. (The concept is criticized in debates on adult responsibility but praised in creativity and the “inner child”; related to regression.)
- Barnslighet förekommer i uttryck som “ren barnslighet”, “visa barnslighet”, “sluta med barnsligheter” och bildligt för “enklare nivå”. (Appears in phrases like “pure childishness,” “show childishness,” “stop the childishness,” and figuratively for “simpler level.”)
- Till skillnad från “barnslig” (positiv: barnlik) är “barnslighet” oftast negativt; kan dock vara charmigt i rätt sammanhang. (Unlike “barnslig” (positive: childlike), “barnslighet” is usually negative; can be charming in the right context.)
- Ordet är neutralt till negativt; används för att kritisera eller avfärda beteende som omoget eller oseriöst. (The word is neutral to negative; used to criticize or dismiss behavior as immature or frivolous.)
- Plural: barnsligheter (obestämd), barnsligheterna (bestämd). (Plural: barnsligheter (indefinite), barnsligheterna (definite).)
- Etymologiskt bildat av “barnslig” + “-het” (abstrakt tillstånd), belagt sedan 1700-talet. (Etymologically formed from “barnslig” + “-het” (abstract state), attested since the 18th century.)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| (en) -het | -heten | -heter | -heterna | |
| en barnslighet | den barnsligheten | |||
| Nominativ (Grundform) | barnslighet | barnsligheten |
barnsligheter |
barnsligheterna |
| Genitiv | barnslighets |
barnslighetens |
barnsligheters |
barnsligheternas |
- Synonymer: omognad, infantilitet, puckelryggighet, gnällighet, trots
- Antonymer/Motsats: mognad, vuxenhet, allvar, ansvarskänsla
- Hyponymer: gnäll, trotsighet, impulsivitet, egoism, lekfullhet (positiv)
- Homofoner: –
- Besläktade ord: barnslig, barnsligt, barnsligare, barnsligast
- Sammansättningar: barnslighetsbeteende, barnslighetsnivå, barnslighetsutbrott
- Se även: barnslig, omogen, infantilitet, mognad, inre barn
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hans barnslighet irriterar kollegorna. (His childishness annoys his colleagues.)
- Sluta med barnsligheter och ta ansvar! (Stop the childishness and take responsibility!)
- Barnsligheten syntes i hennes trots. (The childishness showed in her defiance.)
- Vi skrattade åt barnsligheterna på festen. (We laughed at the childish antics at the party.)
- Barnsligheten är charmig hos barn, inte vuxna. (Childishness is charming in children, not adults.)
- Terapeuten behandlar vuxen barnslighet. (The therapist treats adult childishness.)
- Barnsligheten hindrar honom från befordran. (Childishness prevents him from promotion.)
- Hon visade barnslighet genom att vägra dela. (She showed childishness by refusing to share.)
- Barnsligheterna hör hemma i sandlådan. (Childish antics belong in the sandbox.)
- En gnutta barnslighet håller oss unga. (A touch of childishness keeps us young.)
- Barnsligheten var uppenbar i debatten. (The childishness was evident in the debate.)
- Vi tolererar inte barnslighet på jobbet. (We don’t tolerate childishness at work.)
- Hans gnäll var ren barnslighet. (His whining was pure childishness.)
- Barnsligheten gör honom opålitlig. (Childishness makes him unreliable.)
- Låt oss lämna barnsligheterna bakom oss. (Let’s leave the childishness behind.)
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på -het #ord som slutar på -het #substantiv en-ord