Adjektiv
Engelska: child-free, without children
Uttal (Barnfri): IPA: /ˈbɑːɳˌfriː/ | Enkelt: BARN-fri
Förklaring:
- “Barnfri” avser en person, ett par eller en miljö som är utan barn, ofta med betoning på att detta är ett medvetet val eller en önskad situation. (“Barnfri” refers to a person, couple, or environment without children, often emphasizing that this is a deliberate choice or desired situation.)
- “Barnfri” används för att beskriva en livsstil eller sammanhang där frånvaron av barn är positiv eller befriande, till exempel en barnfri semester eller en barnfri zon. (“Barnfri” is used to describe a lifestyle or context where the absence of children is seen as positive or liberating, such as a child-free vacation or a child-free zone.)
- Till skillnad från “barnlös” har “barnfri” ofta en positiv eller neutral klang och används särskilt av dem som aktivt valt att inte ha barn. (Unlike “barnlös”, “Barnfri” often has a positive or neutral connotation and is especially used by those who have actively chosen not to have children.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| barnfri |
barnfritt |
barnfria | barnfrie |
| en barnfri + substantiv |
ett barnfritt + substantiv |
den/det/de barnfria + substantiv |
den barnfrie + maskulint substantiv |
- Synonymer: barnlös (i vissa sammanhang), utan barn, fri från barn
- Antonymer/Motsats: barnrik, barnfamilj, föräldraledig
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: barnfritt (adverb), barn (substantiv), fri (adjektiv)
- Sammansättningar: barnfri zon, barnfritt evenemang
- Se även: barnlös, utan barn, frivilligt barnlös
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- De planerade en barnfri semester i Italien. (They planned a child-free vacation in Italy.)
- Hon lever ett barnfritt liv av eget val. (She lives a child-free life by her own choice.)
- Restaurangen har en barnfri zon på kvällen. (The restaurant has a child-free zone in the evening.)
- Ett barnfritt bröllop var deras önskemål. (A child-free wedding was their request.)
- Den barnfrie mannen fokuserade på sin karriär. (The child-free man focused on his career.)
- De föredrog en barnfri miljö på hotellet. (They preferred a child-free environment at the hotel.)
- Barnfria par har ofta mer fritid. (Child-free couples often have more free time.)
- En barnfri kväll med vänner var efterlängtad. (A child-free evening with friends was long-awaited.)
- De barnfria grannarna reste ofta. (The child-free neighbors traveled often.)
- Hon skrev om fördelarna med ett barnfritt liv. (She wrote about the benefits of a child-free life.)
- En barnfri zon på flyget var populär. (A child-free zone on the flight was popular.)
- De valde en barnfri livsstil för frihetens skull. (They chose a child-free lifestyle for the sake of freedom.)
- Barnfritt boende lockar vissa köpare. (Child-free housing attracts some buyers.)
- En barnfri middag gav tid för lugna samtal. (A child-free dinner allowed time for calm conversations.)
- Han trivdes i sitt barnfria hushåll. (He thrived in his child-free household.)
- Barnfria evenemang blir allt vanligare. (Child-free events are becoming more common.)
- Den barnfria kvinnan startade en podcast om livet. (The child-free woman started a podcast about life.)
- Ett barnfritt café lockade med tystnad. (A child-free café attracted with silence.)
- De barnfria vännerna möttes varje vecka. (The child-free friends met every week.)
- En barnfri resa var deras dröm. (A child-free trip was their dream.)
- Barnfria miljöer är viktiga för vissa. (Child-free environments are important to some.)
Artikelbetyg: *****