Substantiv Grupp 4 (“ett-ord” som slutar på vokal)
Engelska: childlike mind, childlike spirit, innocence, playfulness
Uttal (Barnasinne): IPA: /ˈbɑːɳˌaˌsɪnːɛ/ | Enkelt: BARN-ah-sin-neh
Förklaring:
- “Barnasinne” avser en **barnlik mentalitet** hos vuxna – oskuldsfull, lekfull, nyfiken och fantasifull; positiv motsats till cynism. (“Barnasinne” refers to a childlike mentality in adults – innocent, playful, curious, and imaginative; positive opposite of cynicism.)
- “Barnasinnet” innebär att behålla förmågan att förundras, leka och se världen med nya ögon; hyllas i kreativitet och terapi. (“Barnasinnet” spirit means retaining the ability to wonder, play, and see the world with fresh eyes; celebrated in creativity and therapy.)
- “Barnasinne” används i psykologi, pedagogik, litteratur, konst och vardagsspråk; centralt i “inre barn”-konceptet. (“Barnasinne” is used in psychology, education, literature, art, and everyday speech; central to the “inner child” concept.)
- Begreppet omfattar lekfullhet, oskuld, spontanitet, kreativitet och “att tänka som ett barn”; kontrasteras mot vuxenrealism. (Includes playfulness, innocence, spontaneity, creativity, and “thinking like a child”; contrasted with adult realism.)
- Barnasinne förekommer i uttryck som “behålla barnasinnet”, “väcka barnasinnet”, “med barnasinne” och i citat om lycka. (Appears in phrases like “keep the childlike mind,” “awaken the childlike spirit,” “with childlike wonder,” and in quotes about happiness.)
- Till skillnad från “barnslighet” (negativ omognad) är “barnasinne” **positivt och eftersträvansvärt** hos vuxna. (Unlike “childishness” (negative immaturity), “barnasinne” is positive and desirable in adults.)
- Ordet är positivt och poetiskt; symbol för glädje, kreativitet och livslångt lärande. (The word is positive and poetic; a symbol of joy, creativity, and lifelong learning.)
- Etymologiskt sammansatt av “barn” + “asinne” (sinnesart), belagt sedan 1800-talet; nära “barnslig” men mer positivt. (Etymologically compound of “barn” + “asinne” (disposition), attested since the 19th century; close to “barnslig” but more positive.)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| (ett) -e (vokal) | -et | -en | -ena | |
| ett barnasinne | det barnasinnet | |||
| Nominativ (Grundform) | barnasinne | barnasinnet |
barnasinnen |
barnasinnena |
| Genitiv | barnasinnes |
barnasinnets |
barnasinnens |
barnasinnenas |
- Synonymer: barnslig glädje, lekfullhet, oskuld, inre barn, barnslig nyfikenhet
- Antonymer/Motsats: cynism, vuxenrealism, bitterhet, tråkighet
- Hyponymer: lekfullhet, förundran, spontanitet, fantasifullhet
- Homofoner: –
- Besläktade ord: barnslig, barnsligt, barnasinnefull, inre barn
- Sammansättningar: barnasinnefull, barnasinnets kraft, barnasinnepedagogik
- Se även: lekfullhet, kreativitet, inre barn, barnslighet (negativ)
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hon möter världen med barnasinne. (She meets the world with a childlike spirit.)
- Barnasinnet håller oss unga. (Childlike mind keeps us young.)
- Konstnären har bevarat sitt barnasinne. (The artist has preserved his childlike mind.)
- Med barnasinne leker vi i snön. (With childlike joy, we play in the snow.)
- Barnasinnet väcks av sagor. (The childlike spirit is awakened by fairy tales.)
- Han skrattar med barnasinne. (He laughs with childlike delight.)
- Terapeuten hjälper till att återfinna barnasinnet. (The therapist helps rediscover the childlike mind.)
- Barnasinnet är nyckeln till kreativitet. (Childlike spirit is the key to creativity.)
- Vi behöver mer barnasinne i vuxenvärlden. (We need more childlike wonder in the adult world.)
- Hans barnasinne smittar av sig. (His childlike joy is contagious.)
- Barnasinnet ser magi i vardagen. (The childlike mind sees magic in everyday life.)
- Bevara barnasinnet hela livet. (Preserve the childlike spirit for life.)
- Barnasinnet gör oss fria. (Childlike mind makes us free.)
- Med barnasinne upptäcker vi nytt. (With childlike curiosity, we discover new things.)
- Barnasinnet är en gåva. (Childlike spirit is a gift.)
Artikelbetyg: *****
#ett-ord som slutar på vokal #substantiv ett-ord