Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: bank robbery
Uttal (Bankrån): IPA: /bɑŋk.roːn/ | Enkelt: BANK-RÖN
Förklaring: “Bankrån” avser ett våldsamt eller hotfullt brott där rånare tar pengar eller värdesaker från en bank. Etymologiskt sammansättning av “bank” (‘bank’) och “rån” (‘robbery’), belagt sedan 1900-talet med ökningen av moderna banker, används i kriminal- och rättsliga sammanhang. Jämför engelska “bank robbery”. (“Bank robbery” refers to a violent or threatening crime where robbers take money or valuables from a bank. Etymologically a compound of ‘bank’ (‘bank’) and ‘rån’ (‘robbery’), attested since the 20th century with the rise of modern banks, used in criminal and legal contexts. Compare English ‘bank robbery’.)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | det/detta (här/där) bankrånet | de/dessa (här/där) bankrånen | ||
| artikel | ett bankrån | det/detta bankrånet | flera bankrån | de/dessa bankrånen |
| Nominativ (Grundform) | bankrån |
bankrånet |
bankrån | bankrånen |
| Genitiv | bankråns | bankrånets | bankråns | bankrånens |
- Synonymer: bankrån, väpnat rån, bankstöld
- Antonymer/Motsatt: bankinsättning, laglig transaktion
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: väpnat bankrån, inbrottsbankrån, digitalt bankrån
- Besläktade ord: rånare, rån, bank
- Sammansättningar: bankrånare, bankrånshot, bankrånplan
- Se även: rån, stöld, bank
- Svenskord
Exempel på användning:
- Bankrånet chockade hela staden. (The bank robbery shocked the entire city.)
- Polisen jagade bankrånet efter rånet. (The police chased the bank robbers after the robbery.)
- Det bankrånet var välplanerat. (That bank robbery was well-planned.)
- Bankrånen har ökat på senare tid. (Bank robberies have increased lately.)
- Ett våldsamt bankrån. (A violent bank robbery.)
- Vilket bankrån utreds här? (Which bank robbery is being investigated here?)
- Bankrånet ägde rum sent på kvällen. (The bank robbery took place late in the evening.)
- Bankrånet var en del av en serie. (The bank robbery was part of a series.)
- Bankrånet skrämde personalen. (The bank robbery frightened the staff.)
- Det fanns flera bankrån att lösa. (There were several bank robberies to solve.)
- Vi bevakade bankrånen. (We monitored the bank robberies.)
- Bankrånen varierade i våld. (The bank robberies varied in violence.)
- Bankrån mellan banker skiljer sig. (Bank robberies between banks differ.)
- Bankrån påverkas av säkerheten. (Bank robberies are influenced by security.)
- Hans bankrånshistoria slutade i fängelse. (His bank robbery story ended in prison.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
#ett-ord som sluter på konsonant #ord som slutar på konsonant #substantiv ett-ord