Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: imprint, footprint, impression
Uttal (Avtryck): IPA: /ɑːvˈtrʏk/ | Enkelt: AV-TRÜK
Förklaring: “Avtryck” avser ett märke eller intryck som lämnas av något, som ett fotavtryck i sanden eller ett tryck i en bok. Etymologiskt sammansättning av “av” (‘off’) och “tryck” (‘pressure’), belagt sedan 1500-talet, används i vardagliga och litterära sammanhang. Jämför engelska “imprint” eller “footprint”. (“Imprint” refers to a mark or impression left by something, such as a footprint in the sand or a print in a book. Etymologically a compound of ‘av’ (‘off’) and ‘tryck’ (‘pressure’), attested since the 16th century, used in everyday and literary contexts. Compare English ‘imprint’ or ‘footprint’.)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | det/detta (här/där) avtrycket | de/dessa (här/där) avtrycken | ||
| artikel | ett avtryck | det/detta avtrycket | flera avtryck | de/dessa avtrycken |
| Nominativ (Grundform) | avtryck |
avtrycket |
avtryck | avtrycken |
| Genitiv | avtrycks | avtryckets | avtrycks | avtryckens |
- Synonymer: märke, intryck, spår
- Antonymer/Motsatt: sudd, rensning, glömska
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: fotavtryck, fingeravtryck, tryckavtryck
- Besläktade ord: tryck, avtryckare, märke
- Sammansättningar: fotavtryck, fingeravtryck, avtryckspapper
- Se även: spår, märke, intryck
- Svenskord
Exempel på användning:
- Avtrycket i sanden visade vägen. (The footprint in the sand showed the way.)
- Boken bar författarens avtryck. (The book bore the author’s imprint.)
- Det avtrycket var tydligt. (That impression was clear.)
- Avtrycken i leran var färska. (The imprints in the clay were fresh.)
- Ett bestående avtryck. (A lasting imprint.)
- Vilket avtryck lämnades här? (What imprint was left here?)
- Avtrycket syntes sent. (The footprint appeared late.)
- Avtrycket var en del av beviset. (The impression was part of the evidence.)
- Avtrycket påminde om historien. (The imprint reminded of the history.)
- Det fanns flera avtryck att analysera. (There were several imprints to analyze.)
- Vi studerade avtrycken. (We studied the footprints.)
- Avtrycken varierade i djup. (The imprints varied in depth.)
- Avtryck mellan material skiljer sig. (Imprints between materials differ.)
- Avtryck påverkas av trycket. (Imprints are influenced by pressure.)
- Hans avtryck i samhället var stort. (His imprint on society was great.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
#substantiv ett-ord